Patty Griffin – Stolen Car перевод и текст
Текст:
I met a little girl and I settled down
In a little house on out on the edge of town
We got married, swore we’d never part
Then little by little we drifted from eachother’s hearts
Перевод:
Я встретил маленькую девочку, и я успокоился
В маленьком домике на окраине города
Мы поженились, поклялись, что никогда не расстанемся
Потом понемногу мы отошли от сердец друг друга
That it’d fade as time went by, and our love would heal
In the end it was something more, I guess
Tore us apart and made us real
I’m driving a stolen car
Down on Eldridge Avenue
Each night I wait to get caught
But I never do
She asked if I remembered the letters I wrote
When our love was young and bold
She said last night she read those letters
And they made her feel one hundred years old
I’m driving a stolen car
On a pitch black night
And I’m telling myself
It’s gonna be all right
I drive by night
And I travel in fear
That in this darkness
I will disappear
Что со временем оно исчезнет, и наша любовь исцелится
В конце концов, это было нечто большее
Разлучил нас и сделал нас реальными
Я за рулем угнанной машины
Вниз на Элдридж-авеню
Каждую ночь я жду, чтобы меня поймали
Но я никогда не делаю
Она спросила, помню ли я письма, которые я написал
Когда наша любовь была молодой и смелой
Она сказала прошлой ночью, что прочитала эти письма
И они заставили ее чувствовать себя сто лет
Я за рулем угнанной машины
В кромешной ночи
И я говорю себе
Будет все хорошо
Я езжу ночью
И я путешествую в страхе
Что в этой темноте
Я исчезну
