Patty Loveless – Everybody’s Equal In The Eyes Of Love перевод и текст

Well we can try and hide our emotion
Stand there like a rock in a wall
But love can take a little old notion
And make a living wreck of us all

Ну, мы можем попытаться скрыть наши эмоции
Стоять там, как камень в стене
Но любовь может принять немного старое понятие
И сделать из нас всех живых

Everybody’s equal in the eyes of love
Darling don’t you kid yourself
You can come on tender you can come on tough
Come on and get in line with everybody else
Quit what you’re thinking of
Ain’t no one above it
Everybody’s equal in the eyes of love

Some are ’bout as subtle as thunder
They just try to barrel on by
But love’ll leave ’em weak and wonderin’
Ain’t it funny how they turn up shy

Everybody’s equal in the eyes of love
Darling don’t you kid yourself
You can come on tender you can come on tough
Come on and get in line with everybody else
Quit what you’re thinking of
Ain’t no one above it
Everybody’s equal in the eyes of love

Love can make nothing out of everything
Turn something into something else
It’ll trat a loser like a doggone king
And treat a doggone king like everybody else

Everybody’s equal in the eyes of love
Darling don’t you kid yourself
You can come on tender you can come on tough
Come on and get in line with everybody else

Все равны в глазах любви
Дорогая, не обманывай себя
Вы можете прийти на тендер, вы можете прийти на жесткий
Давай и присоединяйся ко всем
Оставь то, о чем думаешь
Никто не выше этого
Все равны в глазах любви

Некоторые такие же тонкие, как гром
Они просто пытаются набить
Но любовь оставит их слабыми и удивительными
Разве не смешно, как они стесняются

Все равны в глазах любви
Дорогая, не обманывай себя
Вы можете прийти на тендер, вы можете прийти на жесткий
Давай и присоединяйся ко всем
Оставь то, о чем думаешь
Никто не выше этого
Все равны в глазах любви

Любовь ничего не может сделать из всего
Преврати что-то во что-то другое
Это потерпит неудачника, как короля догоняющих
И относиться к королю догоняй как к другим

Все равны в глазах любви
Дорогая, не обманывай себя
Вы можете прийти на тендер, вы можете прийти на жесткий
Давай и присоединяйся ко всем