Patty Loveless – Lonely Too Long перевод и текст

Well, good mornin’
Tell me how’d you sleep last night
You’re still smiling
So we must’ve done something right

Ну, доброе утро
Скажи мне, как ты спал прошлой ночью?
Ты все еще улыбаешься
Итак, мы должны были сделать что-то правильно

We ain’t done nothin’ wrong
We’ve just been lonely too long
No, we ain’t done nothin’ wrong
We’ve just been lonely too long

It’s only natural
When you’ve been too long in the dark
To look for comfort
And to warm yourself by the fire
We’re just afraid
That we might get our fingers burned

But we ain’t done nothin’ wrong
We’ve just been lonely too long
No, we ain’t done nothin’ wrong
We’ve just been lonely too long

Nothing’s wrong that can’t be cured
With a new love
All you need is someone like me to
Be sure of, to be your love

I’ll be waiting
Standing right outside your heart
And I’ll be watching
For the slightest sign of a spark
And I’ll be here
If you should want to turn to me

Мы не сделали ничего плохого
Мы просто слишком долго были одиноки
Нет, мы не сделали ничего плохого
Мы просто слишком долго были одиноки

Это только естественно
Когда ты был слишком долго в темноте
Искать комфорт
И согреться у костра
Мы просто боимся
Что мы можем сжечь наши пальцы

Но мы не сделали ничего плохого
Мы просто слишком долго были одиноки
Нет, мы не сделали ничего плохого
Мы просто слишком долго были одиноки

Ничего плохого, что не может быть вылечено
С новой любовью
Все, что вам нужно, это кто-то вроде меня
Будь уверен в том, чтобы быть твоей любовью

Буду ждать
Стоя прямо за пределами вашего сердца
А я буду наблюдать
За малейший признак искры
И я буду здесь
Если вы хотите обратиться ко мне

‘Cause we ain’t done nothin’ wrong
We’ve just been lonely too long
No, we ain’t done nothin’ wrong
We’ve just been lonely too long

We ain’t done nothin’ wrong
We’ve both been lonely too long
Oh, just been lonely too long
Both been lonely too long
Just been lonely too long

Потому что мы не сделали ничего плохого
Мы просто слишком долго были одиноки
Нет, мы не сделали ничего плохого
Мы просто слишком долго были одиноки

Мы не сделали ничего плохого
Мы оба были слишком одиноки
О, слишком долго было одиноко
Оба были слишком долго одиноки
Просто слишком долго был одинок