Patty Loveless – Nothin’ Like The Lonely перевод и текст

Somewhere down that lonesome track
There’s a lover leavin’ and he won’t be back
And there’s a heart that’s breakin’ as the sun goes down
And the silence of goodbye is such a lonesome sound

Где-то по этому одинокому следу
Там любовник уходит, и он не вернется
И есть сердце, которое разбивается, когда солнце садится
И молчание до свидания такой одинокий звук

And as for heartache, I’ve been there before
I’ve been left knockin’ outside love’s door
I’ve been high and dry, couldn’t find solitary
Just as cold as the wind out on the prairie

But that ain’t nothin’ like the lonely in my heart tonight
Well, it might come close, but not quite
If the sky lost the stars and the stars lost their light
It wouldn’t be nothin’ like the lonely in my heart tonight

I begged the sky for just one cloud
To send the rain fallin’ down
But if all the angels cried a million tears
And they never let up for a million years

That ain’t nothin’ like the lonely in my heart tonight
Well, it might come close, but not quite
If the sky lost the stars and the stars lost their light
It wouldn’t be nothin’ like the lonely in my heart tonight
It wouldn’t be nothin’ like the lonely in my heart tonight

It wouldn’t be nothin’ like the lonely in my heart tonight
Well, it might come close, but not quite
If the sky lost the stars and the stars lost their light
It wouldn’t be nothin’ like the lonely in my heart tonight
It wouldn’t be nothin’ like the lonely in my heart tonight

А что касается душевной боли, я был там раньше
Меня оставили стучать за дверь любви
Я был высоким и сухим, не мог найти одинокого
Так же холодно, как ветер в прерии

Но это не ничто как одинокий в моем сердце сегодня вечером
Ну, это может быть близко, но не совсем
Если небо потеряло звезды, и звезды потеряли свой свет
Это не было бы ничем, как одиноким в моем сердце сегодня вечером

Я умолял небо только для одного облака
Чтобы дождь падал
Но если все ангелы плакали миллион слез
И они никогда не сдаются в течение миллиона лет

Это не что иное, как одинокий в моем сердце сегодня вечером
Ну, это может быть близко, но не совсем
Если небо потеряло звезды, и звезды потеряли свой свет
Это не было бы ничем, как одиноким в моем сердце сегодня вечером
Это не было бы ничем, как одиноким в моем сердце сегодня вечером

Это не было бы ничем, как одиноким в моем сердце сегодня вечером
Ну, это может быть близко, но не совсем
Если небо потеряло звезды, и звезды потеряли свой свет
Это не было бы ничем, как одиноким в моем сердце сегодня вечером
Это не было бы ничем, как одиноким в моем сердце сегодня вечером