Patty Loveless – That’s The Kind Of Mood I’m In перевод и текст

Tell ya what we’re in a rut,
We’re in a deep rut.
So habitual, predictable,
I’ll tell ya what we ought to do.

Скажи, что мы в колее,
Мы в глубокой колее.
Так привычно, предсказуемо,
Я скажу тебе, что мы должны сделать.

We ought to drive away, fly away,
Find a way to get away.
We need a break from the same old thing of nothin’ new.

Want to go out on a limb, on a whim, yeah.
That’s the kind of mood I’m in.

Let’s go somewhere, nowhere we’ve heard of.
Hang the sign out, Do Not Disturb Us!
Get a wake-up call about 3pm.
That’s the kind of mood I’m in.
A little shake-up,
Take the chain and rattle it
Try to catch the wind and saddle it
Fall in love all over again, yeah.
That’s the kind of mood I’m in.

I’ll tell you this,
I want a kiss,
I want a long kiss.
The kind of deep,
That moves the ground,
Thing you used to do to me.
I want to dance a little, dream a little,
Baby, just live a little.
Make my heart rate elevate
Bring it up a few degrees.

Get me goin’ with the wind, now and then, yeah.
That’s the kind of mood I’m in.

Мы должны уехать, улететь,
Найдите способ уйти.
Нам нужно отдохнуть от того же самого старого ничего нового.

Хотите выйти на конечности, по прихоти, да.
Это такое настроение, в котором я нахожусь.

Пойдем куда-нибудь, нигде мы не слышали.
Вывеси знак, не мешай нам!
Получить звонок для пробуждения около 3 вечера.
Это такое настроение, в котором я нахожусь.
Небольшая встряска,
Возьми цепь и погремушка
Попробуйте поймать ветер и оседлать его
Влюбись снова и снова, да.
Это такое настроение, в котором я нахожусь.

Я скажу тебе это,
Я хочу поцелуй,
Я хочу длинный поцелуй.
Вид глубоко,
Это двигает землю,
То, что ты делал со мной.
Я хочу немного потанцевать, немного помечтать,
Детка, просто живи немного.
Заставь мой пульс подняться
Поднимите это на несколько градусов.

Отвлеки меня от ветра, время от времени, да.
Это такое настроение, в котором я нахожусь.

Let’s go somewhere, nowhere we’ve heard of.
Hang the sign out, Do Not Disturb Us!
Get a wake-up call about 3pm.
That’s the kind of mood I’m in.
A little shake-up,
Take the chain and rattle it
Try to catch the wind and saddle it
Fall in love all over again, yeah.
That’s the kind of mood I’m in.

Any hemisphere,
Change Of Atmosphere
Get me out of here right now!
Let’s go somewhere, nowhere we’ve heard of.
Hang the sign out, Do Not Disturb Us!
Get a wake-up call about 3pm.
That’s the kind of mood I’m in.
A little shake-up,
Take the chain and rattle it
Try to catch the wind and saddle it
Fall in love all over again, yeah.

That’s the kind of mood I’m in.
Oh, that’s the kind of mood I’m in.

Пойдем куда-нибудь, нигде мы не слышали.
Вывеси знак, не мешай нам!
Получить звонок для пробуждения около 3 вечера.
Это такое настроение, в котором я нахожусь.
Небольшая встряска,
Возьми цепь и погремушка
Попробуйте поймать ветер и оседлать его
Влюбись снова и снова, да.
Это такое настроение, в котором я нахожусь.

Любое полушарие,
Смена атмосферы
Вытащи меня отсюда прямо сейчас!
Пойдем куда-нибудь, нигде мы не слышали.
Вывеси знак, не мешай нам!
Получить звонок для пробуждения около 3 вечера.
Это такое настроение, в котором я нахожусь.
Небольшая встряска,
Возьми цепь и погремушка
Попробуйте поймать ветер и оседлать его
Влюбись снова и снова, да.

Это такое настроение, в котором я нахожусь.
О, это такое настроение, в котором я нахожусь.