Patty Loveless – The Richest Fool Alive перевод и текст

There’s just no way of goin’ back to change what’s come and gone
But if I could go back in time I’d undo what you’ve done
I wouldn’t look into your eyes and go completely blonde
Or listen to your pretty words and leave my heart behind.

Там просто нет способа вернуться, чтобы изменить то, что пришло и ушло
Но если бы я мог вернуться в прошлое, я бы отменил то, что ты сделал
Я бы не посмотрел тебе в глаза и не стал совсем блондином
Или слушай свои красивые слова и оставь мое сердце позади.

If heartache were treasures and pain could be sold
If dreams were made of silver promises of gold
Tear drops were diamonds measured in lies
I’d have a broken heart worth millions and be the richest fool alive.

Next time I listen to my friends take their advice to heart
And avoid all of this misery I could of ended from the start
But fools in love don’t listen they don’t know right from wrong
They see just what they wanna see and miss it when its gone

If heartache were treasures and pain could be sold
If dreams were made of silver promises of gold
Tear drops were diamonds measured in lies
I’d have a broken heart worth millions and be the richest fool alive.
I’d have a broken heart worth millions and be the richest fool alive.

Если бы душевная боль была сокровищами и боль могла быть продана
Если мечты были сделаны из серебра, обещания золота
Капли слез были бриллиантами, измеренными во лжи
У меня было бы разбитое сердце стоимостью в миллионы и я был бы самым богатым дураком в живых.

В следующий раз я слушаю, как мои друзья принимают их советы близко к сердцу
И избежать всего этого несчастья, которое я мог закончить с самого начала
Но влюбленные дураки не слушают, они не знают, что правильно, а что нет.
Они видят только то, что они хотят видеть, и пропускают это, когда его нет

Если бы душевная боль была сокровищами и боль могла быть продана
Если мечты были сделаны из серебра, обещания золота
Капли слез были бриллиантами, измеренными во лжи
У меня было бы разбитое сердце стоимостью в миллионы и я был бы самым богатым дураком в живых.
У меня было бы разбитое сердце стоимостью в миллионы и я был бы самым богатым дураком в живых.