Patty Smyth – My Town перевод и текст
Текст:
I took a walk across the Brooklyn Bridge
The new graffiti says that life’s a bitch
And now I hear this bridge is falling down
Someone will steal it before it hits the ground
Перевод:
Я прогулялся по Бруклинскому мосту
Новое граффити говорит, что жизнь сука
И теперь я слышу, что этот мост падает
Кто-то украдет его, прежде чем он упадет на землю
Where I was just a little girl and life was good
But the boys are on the corner, gonna fuck with me
I’m gonna keep on walking, they don’t see
This is my town
I was born and raised on these streets
This is my town
Oh yeah, my town
Too many people are on the street tonight
It’s way too hot someone’s looking for a fight
What a mess of faces in an endless sea
I’m getting tired of all this energy
I guess I could just pick it up and move outside of town
And listen to the crickets when the sun goes down
But then we couldn’t hear them playing down at S.O.B.’s
Where my friend Lincoln can get us in for free
This is my town
I grew up too fast on these streets
Hey this is my town
Oh yeah, my town
Tonight the rain is falling, falling down
The lights outside keep changing, without a sound
Now lets just take a train down into Chinatown
Past the house of candles, you know they burned it down
Tomorrow is the Puerto Rican Day Parade
They’ll be dancing in the streets
Где я была просто маленькой девочкой и жизнь была хорошей
Но мальчики на углу, буду трахать со мной
Я буду продолжать идти, они не видят
Это мой город
Я родился и вырос на этих улицах
Это мой город
О да мой город
Сегодня на улице слишком много людей
Слишком жарко, кто-то ищет драку
Какой беспорядок лиц в бесконечном море
Я устаю от всей этой энергии
Я думаю, я мог бы просто взять его и переехать за город
И слушать сверчков, когда солнце садится
Но тогда мы не могли слышать, как они играют в S.O.B.
Где мой друг Линкольн может получить нас бесплатно
Это мой город
Я слишком быстро вырос на этих улицах
Эй это мой город
О да мой город
Сегодня дождь идет, падает
Свет на улице постоянно меняется, без звука
Теперь давайте просто сядем на поезд в Чайнатаун
Мимо дома свечей, вы знаете, они сожгли его
Завтра день в Пуэрто-Рико
Они будут танцевать на улицах
Cause this is my town
I was born and raised on these streets
This is my town
I’m walking down these mean streets
It’s a big bad town
Hey yeah, this is my town
Потому что это мой город
Я родился и вырос на этих улицах
Это мой город
Я иду по этим подлым улицам
Это большой плохой город
Эй да, это мой город
