Patty Smyth – Tough Love перевод и текст
Текст:
You got tough love on your side
And your eyes are open wide
A rebel with a cause
Where the sound tracks sirens
Перевод:
У тебя жесткая любовь на твоей стороне
И ваши глаза широко открыты
Бунтарь с причиной
Где звуковые дорожки сирены
The mean streets won’t catch you cold
Another story in the naked city
You got the cure
Where there’s no pity
Well it’s a soldier’s battle zone
Take aim to prove you’re not alone
No prisoners, no fugitives
And you’re face to face with victory
Hearts like a world you come to say
The kamikaze pilot crashes
As a phoenix rises from the ashes
Tough love, you’re hard to beat
You’re worth the fight
It hits you where it hurts
Oh are you tough enough, tough enough
Tough love, you’re hard to beat
You’re worth the fight
Soul surrender to your heart
You’re tough enough, tough enough
Take it up against the ropes
I’ve been there where you hold your hopes
Where the fires of passion burns the waiting heart
We can break the red tape hustle
Now that’s my kind of muscle
The stamina to end the runnin’
Злые улицы не простудят тебя
Еще одна история в голом городе
Вы получили лекарство
Там, где нет жалости
Ну это солдатская зона битвы
Прицелься, чтобы доказать, что ты не одинок
Нет заключенных, нет беглецов
И ты лицом к лицу с победой
Сердца как мир, о котором ты говоришь
Пилот камикадзе падает
Как феникс восстает из пепла
Жесткая любовь, тебя трудно победить
Ты стоишь борьбы
Бьет тебя, где болит
О, ты достаточно жесткий, достаточно жесткий
Жесткая любовь, тебя трудно победить
Ты стоишь борьбы
Душа сдается своему сердцу
Ты достаточно жесткий, достаточно жесткий
Подними это к канатам
Я был там, где вы держите свои надежды
Там, где огни страсти горит сердце ожидания
Мы можем сломать красную ленту
Теперь это мой вид мышц
Выносливость, чтобы закончить бег
To steal your eyes with blind ambition
Beat you down with competition
You got tough love on your side
When your eyes see red
And on dead-end streets
And hunger feeds the heart that beats
My one-to-one drum
Clears my way
Tough love, you’re hard to beat
You’re worth the fight
It hits you where it hurts
Oh are you tough enough, tough enough
Tough love, you’re hard to beat
You’re worth the fight
Soul surrender to your heart
You’re tough enough, tough enough
Чтобы украсть глаза со слепыми амбициями
Обыграть вас с конкуренцией
У тебя жесткая любовь на твоей стороне
Когда твои глаза видят красный
И на тупиковых улицах
И голод питает сердце, которое бьется
Мой барабан один на один
Очищает мой путь
Жесткая любовь, тебя трудно победить
Ты стоишь борьбы
Бьет тебя, где болит
О, ты достаточно жесткий, достаточно жесткий
Жесткая любовь, тебя трудно победить
Ты стоишь борьбы
Душа сдается своему сердцу
Ты достаточно жесткий, достаточно жесткий
