Paul Brady – Busted Loose перевод и текст

It was a cruel turn of fate
I did three bitter years inside
A friend of mine who set me up
And he was the one got away with the money

Это был жестокий поворот судьбы
Я провел три горьких года внутри
Мой друг, который подставил меня
И он был один с деньгами

The rain was dancing on the yard
The searchlight creeping down the wall
The night it was so black outside
I nearly jumped half a block from the rendezvous
But when I landed on the street
I saw the green light come shining

I’m busted loose, I’m out on the run
I’m so close, you’re right in the sights of my gun
I’m nervous, I’m out of control
I can’t stop the hurricane down in my soul
Nobody can hide you
I’m standing right beside you
Watching everything you do

I thought that I was strong enough
To take the screws at their own game
But they’ve got tricks they keep in store
For anyone dreaming of beating the system
They had me down upon my knees
Soon I was begging for mercy

My girl she said she’d stick it out
She kissed my fingers through the grille
She whispered she’d love no-one else
But then she took off with a creep from the south side
The night they passed me down the news

Дождь танцевал на дворе
Прожектор ползет вниз по стене
Ночь на улице была такой черной
Я чуть не прыгнул полквартала от встречи
Но когда я приземлился на улице
Я видел зеленый свет, сияющий

Я вырвался на свободу, я в бегах
Я так близко, ты прямо в прицеле моего пистолета
Я нервничаю, я вышла из-под контроля
Я не могу остановить ураган в моей душе
Никто не может скрыть тебя
Я стою рядом с тобой
Смотря все, что вы делаете

Я думал, что я достаточно силен
Взять винты на свою игру
Но у них есть трюки, которые они хранят
Для тех, кто мечтает об избиении системы
Они опустили меня на колени
Вскоре я просил пощады

Моя девушка, она сказала, что выложит это
Она поцеловала мои пальцы в решетку
Она прошептала, что не будет любить никого другого
Но потом она взлетела с ползучести с южной стороны
В ту ночь, когда они передавали мне новости

I’m busted loose, I’m out on the run
I’m so close, you’re right in the sights of my gun
I’m nervous, I’m out of control
I can’t stop the hurricane down in my soul
Nobody can hide you
I’m standing right beside you
Watching everything you do

Я вырвался на свободу, я в бегах
Я так близко, ты прямо в прицеле моего пистолета
Я нервничаю, я вышла из-под контроля
Я не могу остановить ураган в моей душе
Никто не может скрыть тебя
Я стою рядом с тобой
Смотря все, что вы делаете