Paul Brady – Don’t Try To Please Me перевод и текст
Текст:
You could have said no
Instead of just going through the motions
How far will you go
With this over the top devotion?
Перевод:
Вы могли бы сказать нет
Вместо того, чтобы просто проходить движения
Как далеко вы пойдете
С этим сверх преданности?
Won’t take our love the distance
Baby, it’s no good to me
Unless you fight for all you can be
If you see yourself as small
Then that’s how tall you will be
You can’t measure up at all
If you’re just trying to please me
Don’t try to please me
So take a big breath
It’s your space as much as mine, yeah
We’re at our best
When we’re laying it on the line, yeah
I don’t need no cushion
I love it when you’re pushin’
Cos baby, when you’re feeling strong
That’s what really turns me on
If you see yourself as small
Then that’s how tall you will be
You can’t measure up at all
If you’re just trying to please me
Don’t try to please me
…
Не возьмем нашу любовь на расстоянии
Детка, это не хорошо для меня
Если вы не боретесь за все, что вы можете быть
Если вы видите себя маленьким
Тогда вот какой у тебя рост
Вы не можете соответствовать вообще
Если вы просто пытаетесь меня порадовать
Не пытайся угодить мне
Так что сделайте большой вдох
Это ваше пространство столько же, сколько и мое, да
Мы в наших силах
Когда мы кладем это на линию, да
Мне не нужна подушка
Я люблю это, когда ты давишь
Потому что, детка, когда ты чувствуешь себя сильным
Вот что меня действительно заводит
Если вы видите себя маленьким
Тогда вот какой у тебя рост
Вы не можете соответствовать вообще
Если вы просто пытаетесь меня порадовать
Не пытайся угодить мне
…
Альбом
Paul Brady – Say What You Feel
