Paul Brady – Helpless Heart перевод и текст

I’m sitting here inside this stranger’s place
And time is racing by
I’ve been way out here for a month or more
Tonight I’m wondering why

Я сижу здесь в месте этого незнакомца
И время мчится
Я был здесь в течение месяца или больше
Сегодня мне интересно, почему

There is a dream, deep inside my head
And it may seem like it’s breaking the thread
That holds me to you
Still you have never wanted to change me
But darling I know, though we’re far apart
The signal is strong
This helpless heart will always belong to you
To you, only to you, no one but you

This power takes me from the place I belong
To where only the strong get through
You got to keep on believing or you lose your way
It slips right out of view
Though there are days the light can flicker and fade
Here in this place tonight a fire is burning
…

В глубине моей головы есть мечта
И может показаться, что это нарушает нить
Это держит меня к тебе
Тем не менее вы никогда не хотели изменить меня
Но дорогой, я знаю, хотя мы далеко друг от друга
Сигнал сильный
Это беспомощное сердце всегда будет принадлежать тебе
Тебе, только тебе, никто кроме тебя

Эта сила забирает меня с того места, где я принадлежу
Туда, где только сильные проходят
Вы должны продолжать верить, или вы сбились с пути
Это ускользает прямо из поля зрения
Хотя бывают дни, когда свет может мерцать и исчезать
Здесь, в этом месте сегодня вечером горит огонь
…