Paul Brady – I Love You But You Love Him перевод и текст

I love what’s fair and square and any situation where
Your Ying fits my Yang
You love love-triangles and all the bits that dangle
From that loser who’s your new hang

Я люблю то, что справедливо и прямо, и любая ситуация, когда
Твой Ин подходит моему Яну
Вы любите любовные треугольники и все кусочки, которые свисают
От того неудачника, который твой новый повесить

I love back slang, you love a back rub
I love my needle shower, you love your hot tub
I love my grub, you love your gym
I love you but you love him
Oh no!

I love films like Ben Hur and John Ford westerns
Where they put the horse before the cart
You love to seem artless though you set out to be heartless
To the guy you met on St Bart’s

I love a clean start, you love a full stop
I love Chicago blues, you love your Hip-Hop
Me I’m into rollmops, you Pacific Rim
I love you but you love him
Oh no!

Yehudi loved Hendrix, Segovia dug young Jimmy Page
Gimme one last chance, I’ll show you we’re born to share the stage

I love Robert Frost, you love Rilke
I go for Kashmir, you love your silk
Me, I want my whole milk, with you it’s gotta be skim
This pas-de-deux was just a whim
I love you but you love him
Oh no!

Я люблю обратно сленг, ты любишь спину
Я люблю мой игольный душ, ты любишь свою горячую ванну
Я люблю свою личинку, ты любишь свой спортзал
Я люблю тебя но ты любишь его
о нет!

Я люблю такие фильмы, как Бен Гур и Джон Форд вестерны
Куда они положили лошадь перед телегой
Вы любите казаться бесхитростным, хотя вы намереваетесь быть бессердечным
Парню, которого вы встретили на Сен-Барт

Я люблю чистый старт, ты любишь полную остановку
Я люблю чикагский блюз, ты любишь свой хип-хоп
Я катаюсь, тихоокеанский
Я люблю тебя но ты любишь его
о нет!

Иегуди любил Хендрикса, Сеговия откопала юного Джимми Пейджа
Дай мне последний шанс, я покажу тебе, что мы рождены, чтобы разделить сцену

Я люблю Роберта Фроста, ты любишь Рилке
Я иду в Кашмир, ты любишь свой шелк
Я хочу целого молока, с тобой оно должно быть обезжиренным
Этот па-де-де был просто капризом
Я люблю тебя но ты любишь его
о нет!