Paul Brady – Let It Happen перевод и текст

Through the years
We have come so far
Working hard at finding out who we are
And all those tears

Через годы
Мы зашли так далеко
Работаем над выяснением кто мы
И все эти слезы

And even now
In spite of what we know
We can end up hurting each other so
Do you know how
To forgive me for the things that I say?

(You see) Like a baby when it’s crying
I am only trying
To find the secrets in your heart
And if I get too close for comfort
Well, please don’t run for cover
And leave me standing at the start

We are the river, see how it’s flowing
And there’s no way to stop it growing
So, let it happen… just let it happen

I tried to hide
The longing deep inside
Filled the emptiness with my foolish pride
And even then
I could not leave my shadow behind

But I found out
That to get you’ve got to give
And I don’t know no better way we can live
Than the pride you lose
Is equal to the love that you find
…

И даже сейчас
Несмотря на то, что мы знаем
Мы можем причинить друг другу боль так
Ты знаешь как
Чтобы простить меня за то, что я говорю?

(Вы видите) Как ребенок, когда он плачет
Я только пытаюсь
Чтобы найти секреты в своем сердце
И если я подойду слишком близко для комфорта
Ну, пожалуйста, не бегите за прикрытием
И оставь меня в начале

Мы река, посмотрим, как она течет
И нет способа остановить его рост
Итак, пусть это случится … просто пусть это случится

Я пытался спрятаться
Тоска глубоко внутри
Заполнил пустоту моей глупой гордостью
И даже тогда
Я не мог оставить свою тень позади

Но я узнал
Что получить надо отдать
И я не знаю лучшего способа, которым мы можем жить
Чем гордость ты теряешь
Равно любви, которую вы найдете
…