Paul Brady – Living For The Corporation перевод и текст
Текст:
Monday morning and it’s welcome to the working week
Living for the corporation
Me and my baby, we hardly have the time to speak
It’s a never ending situation
Перевод:
Утро понедельника и добро пожаловать на рабочую неделю
Жизнь для корпорации
Я и мой ребенок, у нас вряд ли есть время, чтобы говорить
Это бесконечная ситуация
Boss talkin’ productivity
It’s a sin to fall behind
I’m wondering should I walk away
Lose my job or lose my mind
Lose my mind?
Someone tell me what we’re doin’ here
Stuck in the corporate gear
How can something that just bought up the world
Keep on growing?
Being with you and the love that you bring
Could still be my favourite thing
But if I never get to see you
Then there’s no way of knowing
Where’re we two goin’?
I remember lying late in bed with you
Thinking we were free from danger
No way nobody’s gonna steal our love
Now I come home to a stranger
Boss talkin’ about loyalty
We all sing the company song
I’m working till my eyes can’t see
Tell me where do I belong
I belong?
Someone tell me what we’re doin’ here
Stuck in the corporate gear
How can something that just bought up the world
Босс говоришь о производительности
Грех отстать
Мне интересно, я должен уйти
Потерять работу или сойти с ума
С ума сойти?
Кто-нибудь, скажите мне, что мы здесь делаем
Застрял в корпоративном снаряжении
Как может то, что просто скупило мир
Продолжать расти?
Быть с тобой и любовь, которую ты приносишь
Может быть, моя любимая вещь
Но если я никогда не увижу тебя
Тогда нет никакой возможности узнать
Куда мы двое идем?
Я помню, как поздно лежал с тобой в постели
Думая, что мы были свободны от опасности
Никто не сможет украсть нашу любовь
Теперь я прихожу домой к незнакомцу
Босс говорит о верности
Мы все поем песню компании
Я работаю, пока мои глаза не видят
Скажи мне, где я принадлежу
Я принадлежу?
Кто-нибудь, скажите мне, что мы здесь делаем
Застрял в корпоративном снаряжении
Как может то, что просто скупило мир
Being with you and the love that you bring
Could still be my favourite thing
But if I never get to see you
Then there’s no way of knowing
Where’re we two goin’?
Monday morning and it’s welcome to the working week
Living for the corporation
…
Быть с тобой и любовь, которую ты приносишь
Может быть, моя любимая вещь
Но если я никогда не увижу тебя
Тогда нет никакой возможности узнать
Куда мы двое идем?
Утро понедельника и добро пожаловать на рабочую неделю
Жизнь для корпорации
…
Альбом
Paul Brady – Say What You Feel
