Paul Brady – Locked Up In Heaven перевод и текст

There was a time I was doin’ just fine
And all that I wanted came right down the line
Truckloads of Valentines, sealed with a kiss
How could a poor boy need much more than this?

Было время, когда я делал все хорошо
И все, что я хотел, пошло прямо по линии
Грузовики с валентинками, запечатанные поцелуем
Как бедному мальчику нужно гораздо больше, чем это?

Now I’m locked up in heaven, heaven so blue
In here for life, just for falling for you
Hurting with happiness, hoping it’s true
Stuck here in heaven with you

I could be back there, careless and free
Love them and leave them, living for me
Home before morning, the damage all done
Cover my tracks like thief on the run
I could never be tied to a feeling inside
But then baby I looked in your eyes

Now I’m locked up in heaven, heaven so blue
Sent down for life just for falling for you
Hurting with happiness, scared that it’s true
Locked up in heaven, heaven with you
Oh! Oh!
Hurting with happiness, hoping it’s true
Locked up in heaven with you
I’m stuck here in heaven, heaven so blue
Locked up in heaven with you

Теперь я заперт на небесах, небеса такие синие
Здесь для жизни, просто для того, чтобы влюбиться в тебя
Больно от счастья, надеясь, что это правда
Застрял здесь на небесах с тобой

Я мог бы быть там, беспечный и свободный
Любите их и оставьте их, живя для меня
Дом до утра, ущерб все сделано
Прикрой мои следы, как вор в бегах
Я никогда не мог быть привязан к чувству внутри
Но потом, детка, я посмотрел в твои глаза

Теперь я заперт на небесах, небеса такие синие
Отослан на всю жизнь только для того, чтобы влюбиться в тебя
Больно от счастья, страшно, что это правда
Заперт на небесах, небеса с тобой
Ой! Ой!
Больно от счастья, надеясь, что это правда
Взаперти с тобой на небесах
Я застрял здесь на небесах, небеса такие синие
Взаперти с тобой на небесах