Paul Brady – Love Hurts перевод и текст
Текст:
We step on a stage
From straight off a page
Of everything that’s gone before
We dream of a time
Перевод:
Мы выходим на сцену
С прямой страницы
Из всего, что было раньше
Мы мечтаем о времени
And opening another door
Rivers of stardust in our eyes
Leading us out there
How could this just be an illusion?
We play out our part
The chemistry starts
The future is a shooting star
We try to ignore
Whats happened before
The storybook of who we are
Till suddenly one and one makes three
And lovers are losers
You and me drowning in confusion
Love hurts
Even when the love is strong
Love hurts even while the love goes on
Turning these pages in my heart
Over and over
Still only leads to one conclusion
Love hurts, love hurts
Can we just end this fight
Make out what’s wrong from right
Or see with second sight
The reason why?
Love hurts
И открывая другую дверь
Реки звездной пыли в наших глазах
Ведущий нас там
Как это могло быть просто иллюзией?
Мы разыгрываем нашу роль
Химия начинается
Будущее – падающая звезда
Мы стараемся игнорировать
Что случилось раньше
Сборник рассказов о том, кто мы
До внезапно один и три
И любовники неудачники
Ты и я тонем в растерянности
Любовь причиняет боль
Даже когда любовь сильна
Любовь болит, даже когда любовь продолжается
Переворачивая эти страницы в моем сердце
Снова и снова
Все еще приводит только к одному выводу
Любовь ранит, любовь ранит
Можем ли мы просто закончить этот бой
Разберись, что не так, правильно
Или смотри со второго взгляда
Причина почему?
Любовь причиняет боль
Love hurts even while the love goes on
Turning these pages in my heart
Over and over
Still only leads to one conclusion
Love hurts, love hurts
Любовь болит, даже когда любовь продолжается
Переворачивая эти страницы в моем сердце
Снова и снова
Все еще приводит только к одному выводу
Любовь ранит, любовь ранит
Альбом
Paul Brady – Oh What A World
