Paul Brady – Love In A Bubble перевод и текст
Текст:
I met this girl and she was lost on a cross street
She was walkin’ up 14th on a sunny day
I asked her nicely if she needed some assistance
She said ‘Hey, I’m just tryin’ to pass the time away’
Перевод:
Я встретил эту девушку, и она потерялась на перекрестке
Она шла 14-е в солнечный день
Я мило спросил ее, нужна ли ей помощь
Она сказала: «Эй, я просто пытаюсь скоротать время»
Heading downtown for a café au lait
I got to thinkin’ that she wanted something stronger
She said, ‘I’m just tryin’ to pass the time away’
Time away, love in a bubble
Time away, I’m in trouble
You got the money, honey, make mine a double
I love my love in a bubble
Down at MacDougal we were getting pretty hungry
So we ordered pizza and the waiter was gay
Poured out the vino and he asked if we were married
She said ‘Hey, I’m just tryin’ to pass the time away’
So we sat for hours and we talked about the weather
‘Bout the government, the country and the price that you pay
I said ‘Hey, baby, do you wanna hear some music?’
She said, ‘Hey, I’m just tryin’ to pass the time away’
Time away, love in a bubble
Time away, I’m in trouble
You got the money, honey, make mine a double
I love my love in a bubble
Down in the basement with some groovy Hammond organ
I said ‘Dance with me, Baby, hey what do you say?’
So she bopped a bit and she boogalooed and she did the mashed potato
Singin’ ‘Hey I’m just tryin’ to pass the time away’
Four in the morning, we were getting pretty tired
She said ‘You know I only live a block or two away’
Направляясь в центр города для кафе с молоком
Я должен думать, что она хотела чего-то более сильного
Она сказала: «Я просто пытаюсь скоротать время»
Время вдали, любовь в пузыре
Вне времени я в беде
Ты получил деньги, дорогая, сделай мой двойной
Я люблю свою любовь в пузыре
В МакДугале мы были очень голодны
Поэтому мы заказали пиццу, и официант был геем
Вылил вино, и он спросил, были ли мы женаты
Она сказала: «Эй, я просто пытаюсь скоротать время»
Так мы сидели часами и говорили о погоде
«О правительстве, стране и цене, которую вы платите
Я сказал: «Эй, детка, ты хочешь услышать музыку?»
Она сказала: «Эй, я просто пытаюсь скоротать время»
Время вдали, любовь в пузыре
Вне времени я в беде
Ты получил деньги, дорогая, сделай мой двойной
Я люблю свою любовь в пузыре
Внизу в подвале с каким-то заводным органом Хаммонда
Я сказал: «Танцуй со мной, детка, эй, что ты скажешь?»
Так что она немного попрыгала, и она сгорела, и она сделала пюре
Пою “Эй, я просто пытаюсь скоротать время”
В четыре часа утра мы очень устали
Она сказала: «Вы знаете, я живу только квартал или два»
Singin’ ‘Hey we’re just gonna pass the time away’
Time away, love in a bubble
Time away, I’m in trouble
You got the money, honey, make mine a double
I love my
Time away, love in a bubble
Time away, I’m in trouble
You got the money, honey, make mine a double
I love my, I love my, I love my love in a bubble
Пою “Эй, мы просто проведем время”
Время вдали, любовь в пузыре
Вне времени я в беде
Ты получил деньги, дорогая, сделай мой двойной
я люблю мой
Время вдали, любовь в пузыре
Вне времени я в беде
Ты получил деньги, дорогая, сделай мой двойной
Я люблю свою, я люблю свою, я люблю свою любовь в пузыре
Альбом
Paul Brady – Say What You Feel
