Paul Brady – Love Made A Promise перевод и текст
Текст:
Beached by the same tide when we met
Caught in a storm when we came together
I never needed someone
Like I needed you back then
Перевод:
Приставали к тому же потоку, когда мы встретились
Оказавшись в шторм, когда мы собрались вместе
Я никогда не нуждался в ком-то
Как будто я нуждался в тебе тогда
I never lied to you
When I said what I said
But I think you know
It’s the end of the story
You been…crying in your sleep
(Crying in your sleep)
Time is the judge
And tears are the jury
We got to make that bitter leap
Love made a promise
Love made a promise
Time couldn’t keep
We run from the truth
But we end up nowhere
And everyone knows
You can’t run forever
Seems that just wanting something
Don’t mean it’s going to be
We played by the rules
But time’s made liars
Out of you and me, yeah
But I think you know
It’s the end of the story
You been…crying in your sleep
(Crying in your sleep)
Я никогда не лгал тебе
Когда я сказал то, что я сказал
Но я думаю ты знаешь
Это конец истории
Ты был … плакал во сне
(Плачет во сне)
Время судья
И слезы жюри
Мы должны сделать этот горький прыжок
Любовь дала обещание
Любовь дала обещание
Время не могло удержаться
Мы бежим от правды
Но мы в конечном итоге никуда
И все знают
Ты не можешь бежать вечно
Кажется, что просто чего-то хотеть
Не значит, что это будет
Мы играли по правилам
Но время сделало лжецов
Из тебя и меня, да
Но я думаю ты знаешь
Это конец истории
Ты был … плакал во сне
(Плачет во сне)
And tears are the jury
We got to make that bitter leap
Love made a promise
Love made a promise
Time couldn’t keep
So we find another way
To get through another night
And we spend the whole night dreaming
Another day we’ll find a way
To make it all right
To make it all right
Time is the judge
Tears are the jury
We got to take that bitter leap
Love made a promise
Love made a promise
Time couldn’t keep
Time couldn’t keep
Can’t say we didn’t try
Can’t say we didn’t try
И слезы жюри
Мы должны сделать этот горький прыжок
Любовь дала обещание
Любовь дала обещание
Время не могло удержаться
Итак, мы находим другой путь
Чтобы пережить еще одну ночь
И мы всю ночь мечтали
В другой день мы найдем способ
Чтобы все было в порядке
Чтобы все было в порядке
Время судья
Слезы жюри
Мы должны сделать этот горький прыжок
Любовь дала обещание
Любовь дала обещание
Время не могло удержаться
Время не могло удержаться
Не могу сказать, что мы не пытались
Не могу сказать, что мы не пытались
Альбом
Paul Brady – Spirits Colliding
