Paul Brady – Nobody Knows перевод и текст

Johnny’s got high expectations, he’s going to rise
Everyone knows, that Johnny is ready, he’s ready to fly

Up on the rooftop he turns to the crowd
No one is waiting, no one is there

Джонни возлагает большие надежды, он собирается подняться
Все знают, что Джонни готов, он готов к полету

На крыше он поворачивается к толпе
Никто не ждет, никого нет

Nobody knows, why Elvis threw it all away
Nobody knows, what Ruby had to hide
Nobody knows, why some of us get broken hearts
And some of us find a world, that’s clear and bright
You could be packed up and ready, knowing exactly, where to go
How can you miss the connection?
No use in asking… the answer is nobody knows…
No use in asking… the answer is nobody knows…

Johnny will keep his illusions, what else can he do?
And you can pretend, that it would be different, if it happened to you

But up on the rooftop, it’s a whole other world
And who could see heaven, and not want to stay?

Nobody knows, why Elvis threw it all away
Nobody knows, what Ruby had to hide
Nobody knows, why some of us get broken hearts
And some of us find a world, that’s clear and bright
You could be packed up and ready, knowing exactly, where to go
How can you miss the connection?
No use in asking… the answer is nobody knows…
No use in asking… the answer is nobody knows…
The answer is nobody knows

Никто не знает, почему Элвис выбросил все это
Никто не знает, что Руби пришлось скрывать
Никто не знает, почему у некоторых из нас разбиваются сердца
И некоторые из нас находят мир, это ясно и ярко
Вы могли бы быть собраны и готовы, точно зная, куда идти
Как вы можете пропустить соединение?
Бесполезно спрашивать … ответ никто не знает …
Бесполезно спрашивать … ответ никто не знает …

Джонни сохранит свои иллюзии, что еще он может сделать?
И ты можешь делать вид, что было бы иначе, если бы это случилось с тобой

Но на крыше, это целый другой мир
А кто мог увидеть небеса и не захотел остаться?

Никто не знает, почему Элвис выбросил все это
Никто не знает, что Руби пришлось скрывать
Никто не знает, почему у некоторых из нас разбиваются сердца
И некоторые из нас находят мир, это ясно и ярко
Вы могли бы быть собраны и готовы, точно зная, куда идти
Как вы можете пропустить соединение?
Бесполезно спрашивать … ответ никто не знает …
Бесполезно спрашивать … ответ никто не знает …
Ответ никто не знает