Paul Brady – Oh What A World перевод и текст

Cried a lotta blues up and down the street
(I’d) lose everything I had but I would not lose the beat
Oh yeah, oh no!
Had a lotta lovin’, bitter and the sweet

Плакал много блюза вверх и вниз по улице
(Я) потерял бы все, что у меня было, но я бы не потерял ритм
О да, о нет!
Было много любви, горький и сладкий

Oh, what a world we live in
But it’s the one we’re given
Stand up and face the trouble!
Baby, I’m gonna love you
And you can try to love me too
Oh, yeah, oh, no! Oh, what a world!
Middle of the night, wake up in a sweat
The devil’s gonna get me but he has not got me yet
Oh yeah, oh no!
Reach out and I hold you and we double up our love
If I wind up down below you will you watch me from above?
Oh, yeah oh, no!
Oh, what a world!

Oh, what a world we live in
But it’s the one we’re given
Stand up and face the trouble!
Baby, I’m gonna love you
And you can try to love me too
Oh, yeah, oh, no! Oh, what a world!
Middle of the night, wake up in a sweat
The devil’s gonna get me but he has not got me yet
Oh yeah, oh no!
Reach out and I hold you and we double up our love

О, в каком мире мы живем
Но это тот, который нам дали
Встань и столкнись с проблемой!
Детка, я буду любить тебя
И ты можешь попробовать любить меня тоже
Ах да, нет! О, какой мир!
Посреди ночи просыпаешься в поту
Дьявол поймает меня, но он еще не получил меня
О да, о нет!
Протяни и я держу тебя, и мы удваиваем нашу любовь
Если я окажусь внизу, ты будешь смотреть на меня сверху?
Ах да, нет!
О, какой мир!

О, в каком мире мы живем
Но это тот, который нам дали
Встань и столкнись с проблемой!
Детка, я буду любить тебя
И ты можешь попробовать любить меня тоже
Ах да, нет! О, какой мир!
Посреди ночи просыпаешься в поту
Дьявол поймает меня, но он еще не получил меня
О да, о нет!
Протяни и я держу тебя, и мы удваиваем нашу любовь

Oh, yeah!
Baby keep hangin’ on
Oh, no!
Don’t you ever let go
Oh, yeah!
There’s a wind comin’ up
Oh, no!
And the sun’s bound to show
Take you to the races, put our money down
Pick up all our winnings, dance all over town
Oh, yeah! oh, no!
Oh, what a world!

Oh, what a world we live in
But it’s the one we’re given
Stand up and face the trouble!
Baby, I’m gonna love you
And you can try to love me too
Oh, yeah, oh, no! Oh, what a world!
Middle of the night, wake up in a sweat
The devil’s gonna get me but he has not got me yet
Oh yeah, oh no!
Reach out and I hold you and we double up our love
If I wind up down below you will you watch me from above?
Oh, yeah oh, no!
Oh, what a world!

О, да!
Малыш, продолжай вешать
О нет!
Ты никогда не отпускаешь
О, да!
Ветер дует
О нет!
И солнце обязательно покажет
Возьми тебя на гонки, положи наши деньги
Собери все наши выигрыши, танцуй по всему городу
О, да! о нет!
О, какой мир!

О, в каком мире мы живем
Но это тот, который нам дали
Встань и столкнись с проблемой!
Детка, я буду любить тебя
И ты можешь попробовать любить меня тоже
Ах да, нет! О, какой мир!
Посреди ночи просыпаешься в поту
Дьявол поймает меня, но он еще не получил меня
О да, о нет!
Протяни и я держу тебя, и мы удваиваем нашу любовь
Если я окажусь внизу, ты будешь смотреть на меня сверху?
Ах да, нет!
О, какой мир!