Paul Brady – Once In A Lifetime перевод и текст

You’ve had promises broken
You’ve heard lie upon lie
You’ve been hurting all over
In your search for the perfect guy

Вы нарушили обещания
Вы слышали ложь на лжи
Тебе больно повсюду
В поисках идеального парня

Sometimes once in a lifetime, once in a lifetime
Makes up for all mistakes
Sometimes once in a lifetime, once in a lifetime
Is all it takes

Real love waits its moment
Real love won’t play games
Doesn’t need a fuss or a fanfare
Never mind what the magazines claim
You’ve been lost in a dreamworld
Waitin’ for the earth to move
Wondering why the bells aren’t ringin’
Don’t you know real love’s got a whole other groove?

Sometimes once in a lifetime, once in a lifetime
Makes up for all mistakes
Sometimes once in a lifetime, once in a lifetime
Is all it takes

In just one magic moment
Suddenly you’ll fall
Anyone with a heart wide open
Can win it all

Sometimes once in a lifetime, once in a lifetime
Makes up for all mistakes

Иногда один раз в жизни, один раз в жизни
Придумывает все ошибки
Иногда один раз в жизни, один раз в жизни
Это все, что нужно

Настоящая любовь ждет своего часа
Настоящая любовь не будет играть в игры
Не нужно суеты или фанфары
Не берите в голову то, что требуют журналы
Вы были потеряны в мире грез
В ожидании движения земли
Интересно, почему колокола не звонят
Разве ты не знаешь, что у настоящей любви есть совсем другая любовь?

Иногда один раз в жизни, один раз в жизни
Придумывает все ошибки
Иногда один раз в жизни, один раз в жизни
Это все, что нужно

Всего за один волшебный момент
Вдруг ты упадешь
Любой с широко открытым сердцем
Можно все это выиграть

Иногда один раз в жизни, один раз в жизни
Придумывает все ошибки

Sometimes once in a lifetime, once in a lifetime
We’re blessed with the real stuff
Sometimes once in a lifetime, once in a lifetime
Is just enough
Is just enough

Иногда один раз в жизни, один раз в жизни
Мы благословлены реальными вещами
Иногда один раз в жизни, один раз в жизни
Достаточно
Достаточно