Paul Brady – Soul Child перевод и текст

Текст:

Seems like a dream, in some old silent movie scene
You come to me like in a mirror
Held out my hand, finally I would understand
But you slipped away

Перевод:

Похоже на сон, в какой-то старой немой сцене фильма
Вы приходите ко мне как в зеркало
Протянул мне руку, наконец-то я бы понял
Но ты ускользнул

What did I say?

Over the years, through all the laughter and the tears
Time after time, I try to find you
Then in some place, suddenly I will see your face
But when I get near, you disappear

Still I feel you everywhere

Soul child, are you waiting for me to find you?
Soul child, do you belong in my life?
Do I still keep building my world around you?
Dreams of you in my life forever
Soul child, my sweet soul child
My sweet soul child

Right from the start, you said that we would never part
If I believed that you you really loved me

Sometimes it’s true, I didn’t think I needed you
But now that you’re gone, I know I was wrong

Still I feel you everywhere

Что я сказал?

На протяжении многих лет, через весь смех и слезы
Раз за разом я пытаюсь найти тебя
Тогда в каком-то месте вдруг я увижу твое лицо
Но когда я подхожу, ты исчезаешь

Тем не менее я чувствую тебя везде

Душа, дитя, ты ждешь, когда я найду тебя?
Душа дитя, ты принадлежишь моей жизни?
Я все еще продолжаю строить свой мир вокруг тебя?
Мечты о тебе в моей жизни навсегда
Душа ребенка, моя сладкая душа ребенка
Моя сладкая душа ребенка

С самого начала вы сказали, что мы никогда не расстанемся
Если бы я верил, что ты действительно любишь меня

Иногда это правда, я не думал, что ты мне нужен
Но теперь, когда ты ушел, я знаю, что был неправ

Тем не менее я чувствую тебя везде