Paul Brady – The Awakening перевод и текст
Текст:
So many years of reaching out for words unspoken
So many nights of saving love for no-one there
So many hearts that break when promises are broken
How long before you find the answer to your prayer?
Перевод:
Столько лет поиска слов невысказанных
Там так много ночей спасения любви ни для кого
Так много сердец, которые разбиваются, когда нарушаются обещания
Как долго, прежде чем вы найдете ответ на свою молитву?
It’s the awakening
How high the road that leads us on from sweet surrender
How soft the wind that waits to speed us on our way
How young and foolish were we still to be pretending
That we could make our love grow any other way
It’s the awakening
(Tonight you see her with different eyes)
It’s the awakening
(Tonight you know where your happiness lies)
And if you’re looking for the answer to your questions
Look inside
And if you’re wondering why your heart is always restless
Look inside
Could you and I forget the times when we were strangers?
When all the beauty that we shared was swept away
When every avenue we walked would lead to nowhere
Could you and I forget the tears of yesterday?
It’s the awakening
(And you can leave all the sadness behind)
It’s the awakening
(And now you’re ready to find peace of mind)
It’s the awakening
And if you’re looking for the answer to your questions
Look inside
And if your wondering why your heart is always restless
Это пробуждение
Как высоко дорога, которая ведет нас от сладкой сдачи
Как мягкий ветер, который ждет нас на нашем пути
Как молоды и глупы мы все еще притворялись
Чтобы наша любовь могла расти как-то иначе
Это пробуждение
(Сегодня вы видите ее другими глазами)
Это пробуждение
(Сегодня вечером вы знаете, где лежит ваше счастье)
И если вы ищете ответ на свои вопросы
Посмотри внутри
И если вам интересно, почему ваше сердце всегда беспокойно
Посмотри внутри
Не могли бы вы и я забыть времена, когда мы были незнакомцами?
Когда вся красота, которой мы делились, была сметена
Когда каждый путь, по которому мы шли, ведет в никуда
Не могли бы вы и я забыть вчерашние слезы?
Это пробуждение
(И вы можете оставить всю печаль позади)
Это пробуждение
(И теперь вы готовы обрести душевное спокойствие)
Это пробуждение
И если вы ищете ответ на свои вопросы
Посмотри внутри
И если вам интересно, почему ваше сердце всегда беспокойно
It’s the awakening
(And you can dry all the tears from your eyes)
It’s the awakening
(And you don’t have to invent a disguise)
It’s the awakening
(Tonight you know where your happiness lies)
It’s the awakening
(The sun is up and the future is bright)
Это пробуждение
(И вы можете высушить все слезы из ваших глаз)
Это пробуждение
(И вам не нужно придумывать маскировку)
Это пробуждение
(Сегодня вечером вы знаете, где лежит ваше счастье)
Это пробуждение
(Солнце взошло, и будущее ярко)
