Paul Brady – The Great Pretender перевод и текст
Текст:
Downtown disco, out on the floor
He’s been there a hundred times before
Looking for some pretty high class fool to play with
Back in his place when he pours out the wine
Перевод:
Диско в центре города, на полу
Он был там сто раз, прежде чем
Ищу какого-нибудь довольно высокого класса дурака, чтобы играть с
Вернуться на свое место, когда он наливает вино
She won’t ever find a faster way to heaven
You can find him any night
Standing in the upstage light
Waiting for some easy act to follow
Watch him move in perfect time
Memorising all his lines
Roll up! Roll up! See the Great Pretender
Dinner party, table for two
Video turns to midnight blue
He says «do you like to do it this way?»
Black satin sheets edged in guilt
Whispered lies underneath the quilt
He’ll do anything a woman wants
‘Cos he’s built for pleasure
You can find him…
All night, all night
We last, all night
Она никогда не найдет более быстрый путь в рай
Вы можете найти его в любую ночь
Стоя в закулисном свете
В ожидании легкого действия, чтобы следовать
Смотреть, как он двигается в идеальное время
Запоминание всех его строк
Свернуть! Свернуть! Увидеть великого претендента
Званый обед, стол на двоих
Видео превращается в полночь синего
Он говорит: “Тебе нравится делать это таким образом?”
Черные атласные простыни, окантованные вины
Прошептал лежит под одеялом
Он сделает все, что захочет женщина
Потому что он построен для удовольствия
Вы можете найти его …
Всю ночь, всю ночь
Мы последние всю ночь
