Paul Brady – The Hawana Way перевод и текст
Текст:
I was down in a hole snufflin’ like a mole
When my friend on the phone told me it’s ok
There’s a place you can be, the music sets you free
Come on over and we’ll do it the Hawana way
Перевод:
Я был в яме, нюхая, как крот
Когда мой друг по телефону сказал мне, что все в порядке
Есть место, где ты можешь быть, музыка освобождает тебя
Давай, и мы сделаем это по-хавански
Carlos Varela, Chu Chu Valdes
Muñequitos de Matanzas, Benny Mmoré
Yeah, Reuben Gonzales, what can I say?
Hey! Barbarito Torres!
If your mind is a mess, your body’s in distress
Catch your sorry soul a rest the Hawana way
Throw your future to the wind
You’ll find it’s no sin
Start a new way of living the Hawana way
So I did like she said, threw my suitcase on the bed
Packed my Rennies, Pepto-Bismol, Paracetamol
And I’m feelin’ no pain on some funky Russian plane
Headin’ down the Caribbean to forget it all
’55 Chevvies, ’65 Fords
Coffee skinned chicas on the Malecon
Mojitos, Habaños… Apagon!
Hey coco taxi, hang on
If your mind is a mess, your body’s in distress
Catch your sorry soul a rest the Hawana way
Throw your future to the wind
You’ll find it’s no sin
Start a new way of living the Hawana way
Gimme one more day
Babe I gotta stay
Hear that music play
The Hawana way
Карлос Варела, Чу Чу Вальдес
Muñequitos де Матансас, Бенни Мморе
Да, Рувим Гонсалес, что я могу сказать?
Привет! Барбарито Торрес!
Если ваш разум в беспорядке, ваше тело в беде
Поймай свою извиняющуюся душу отдохни на пути Гаваны
Брось свое будущее на ветер
Вы обнаружите, что это не грех
Начните новый образ жизни в Гаване
Так что я сделал, как она сказала, бросил мой чемодан на кровать
Упакованы мои Ренни, Пепто-Бисмол, Парацетамол
И я не чувствую никакой боли на каком-то модном русском самолете
Отправиться в путешествие по Карибскому морю, чтобы все это забыть
’55 Chevvies, ’65 Fords
Чикасы в кожуре на Малеконе
Мохитос, Хабаньос … Апагон!
Эй, Коко такси, держись
Если ваш разум в беспорядке, ваше тело в беде
Поймай свою извиняющуюся душу отдохни на пути Гаваны
Брось свое будущее на ветер
Вы обнаружите, что это не грех
Начните новый образ жизни в Гаване
Дай мне еще один день
Детка, я должен остаться
Слушай, что музыка играет
Путь Гаваны