Paul Brady – Travellin’ Light перевод и текст

Rusted wreck by the roadside
And it ain’t goin’ nowhere
Too much like my life
I wanna get outta here

Ржавый крушение на обочине дороги
И это никуда не денется
Слишком похоже на мою жизнь
Я хочу уйти отсюда

I love your kiss, baby
And it keeps draggin’ me back
But it’s not your fault, honey
(It’s just I) I want a different track

I don’t wanna spend my life
Callin’ out the Devil’s name
Lookin’ for a reason why
Tryin’ to find somebody to blame
Holdin’ on to yesterday
Is draggin’ me down

That’s why I’m travelin’ light
This time I’m doin’ it right
See me, I’m breaking these chains
Soon I’m goin’ be outta sight

Travelin’ light, travelin’ light
Travelin’ light, soon I’m goin’ be outta sight

And if I said I won’t miss things
I’d be untrue to myself
But this voice keep on calling
I can’t hear anything else

I don’t wanna spend my life
Callin’ out the Devil’s name
Lookin’ for a reason why
Tryin’ to find somebody to blame
Holdin’ on to yesterday
Is draggin’ me down

Я люблю твой поцелуй, детка
И это держит меня обратно
Но это не твоя вина, дорогая
(Это просто я) я хочу другой трек

Я не хочу тратить свою жизнь
Вызываю имя дьявола
Смотря по причине, почему
Пытаюсь найти кого-то, чтобы обвинить
Держась за вчера
Тащит меня вниз

Вот почему я путешествую налегке
На этот раз я делаю это правильно
Смотри, я ломаю эти цепи
Скоро я пойду с глаз долой

Путешествие на свет, путешествие на свет
Путешествую налегке, скоро я уйду с глаз долой

И если бы я сказал, я не буду скучать
Я был бы неправдив для себя
Но этот голос продолжает звонить
Я больше ничего не слышу

Я не хочу тратить свою жизнь
Вызываю имя дьявола
Смотря по причине, почему
Пытаюсь найти кого-то, чтобы обвинить
Держась за вчера
Тащит меня вниз

That’s why I’m travelin’ light
This time I’m doin’ it right
See me, I’m breaking these chains
Soon I’m goin’ be outta sight

Now that I’ve made up my mind
I’ll leave my shadow behind
See me, I’m breaking these chains
Soon I’m goin’ be outta sight

Travelin’ light, travelin’ light
Travelin’ light, soon I’m goin’ be outta sight
Cos I’m travelin’ light

Вот почему я путешествую налегке
На этот раз я делаю это правильно
Смотри, я ломаю эти цепи
Скоро я пойду с глаз долой

Теперь, когда я принял решение
Я оставлю свою тень позади
Смотри, я ломаю эти цепи
Скоро я пойду с глаз долой

Путешествие на свет, путешествие на свет
Путешествую налегке, скоро я уйду с глаз долой
Потому что я путешествую налегке