Paul Brady – Trick Or Treat перевод и текст

Sometimes the things that you say
Can hurt me so bad
You know that it’s true
Sometimes your love lifts me up

Иногда то, что вы говорите
Может причинить мне боль
Вы знаете, что это правда
Иногда твоя любовь поднимает мне настроение

Like a knock on the door
Open it up
What do you see?
Could be a trick or treat
Bitter or sweet
Which one you gonna be?

Sometimes I fill up your cup
So your river flows
You know that it’s true
Sometimes my love makes you pay
Though baby, I swear, I’m not wanting to

Like a knock on the door…

Look at what this love can do
Send us out into a world that’s new
You no compass, baby, me no map
No one to show us where they laid the trap
Trick or treat, baby, that’s the game
One day passion one day pain
You can try to change the rules but

Trick or treat make you the fool
Trick or treat make you the fool

Sometimes a moment of bliss
That starts with a kiss
Can end up so blue

Как стук в дверь
Открой это
Что ты видишь?
Может быть трюк или угощение
Горький или сладкий
Кем ты будешь?

Иногда я пополняю вашу чашку
Так течет твоя река
Вы знаете, что это правда
Иногда моя любовь заставляет тебя платить
Хотя, детка, клянусь, я не хочу

Как стук в дверь …

Посмотрите, что может сделать эта любовь
Отправь нас в новый мир
У тебя нет компаса, детка, у меня нет карты
Никто не показал нам, где они заложили ловушку
Кошелек или жизнь, детка, это игра
Однажды страсть однажды боль
Вы можете попытаться изменить правила, но

Кошелек или жизнь делает тебя дураком
Кошелек или жизнь делает тебя дураком

Иногда момент блаженства
Это начинается с поцелуя
Может в конечном итоге так синий

Like a knock on the door…

Look what this love can do…

Trick or treat make you the fool
Trick or treat make you the fool

Как стук в дверь …

Посмотри, что может сделать эта любовь …

Кошелек или жизнь делает тебя дураком
Кошелек или жизнь делает тебя дураком