Paul Brady – Trouble Round The Bend перевод и текст
Текст:
Felt this hunger deep inside me
And I knew I had to go
Left my friends and my companions
Everyone I ever knew
Перевод:
Чувствовал этот голод глубоко внутри меня
И я знал, что мне нужно идти
Оставил моих друзей и моих товарищей
Все, кого я когда-либо знал
Lost their meaning long ago
People tell me that I’m crazy
‘You got a good thing’, here to stay
Ain’t no point to look for trouble
‘Cos trouble finds you anyway!’
Try to tell them but it’s useless
I don’t know no other way
And I smell trouble
Trouble round the bend
Said I smell trouble
Trouble round the bend
Got a devil deep inside
Making sure that it ain’t ever gonna end
Guess I’ll need you here beside me
‘Cos baby, you’re my only friend
Got some money in my pocket
Got my lady by my side
There’ll be times when I get lonesome
For all the good friends that I had
But the Man says ‘keep on moving’
I got to keep him satisfied
And I smell trouble
Trouble round the bend
Said I smell trouble
Trouble round the bend
Давно потеряли смысл
Люди говорят мне, что я сумасшедший
«У тебя есть хорошая вещь», чтобы остаться
Нет смысла искать неприятности
«Потому что беда все равно тебя находит!»
Попробуйте сказать им, но это бесполезно
Я не знаю другого пути
И я чувствую запах неприятностей
Беда за поворотом
Сказал, что я чувствую запах неприятностей
Беда за поворотом
Глубоко внутри дьявол
Убедиться, что это никогда не закончится
Думаю, ты мне нужен здесь, рядом со мной
Потому что, детка, ты мой единственный друг
Получил немного денег в моем кармане
Получил мою леди на моей стороне
Будут времена, когда мне станет одиноко
Для всех моих хороших друзей
Но Человек говорит: «Продолжай двигаться»
Я должен держать его довольным
И я чувствую запах неприятностей
Беда за поворотом
Сказал, что я чувствую запах неприятностей
Беда за поворотом
Making sure that it ain’t ever gonna end
Guess I’ll need you here beside me
‘Cos baby, you’re my only friend
But I smell trouble
Trouble up ahead
I smell trouble
Trouble up ahead
In my dream the man he told me
‘You won’t stop running ’till you’re dead
But all you need is what’s inside you
You’ve got to find it in your head
Said all you need is what’s inside you
It’s lying sleeping in your head
Убедиться, что это никогда не закончится
Думаю, ты мне нужен здесь, рядом со мной
Потому что, детка, ты мой единственный друг
Но я чувствую неприятности
Проблемы впереди
Я чувствую неприятности
Проблемы впереди
Во сне человек, которого он сказал мне
«Ты не перестанешь бежать», пока не умрешь
Но все, что вам нужно, это то, что внутри вас
Вы должны найти это в своей голове
Сказал, что все, что вам нужно, это то, что внутри вас
Он спит в твоей голове
