Paul Brandt – 12 Step Recovery перевод и текст

You walked out and my world caved in
I couldn’t get back on my feet again
I tried self-help books, even meditation
Searched the want-ads out of desperation

Вы вышли, и мой мир обрушился
Я не мог снова встать на ноги
Я пробовал книги самопомощи, даже медитацию
Искал объявления о поиске из отчаяния

The classified said, «Attention Broken Hearts
Meet at Murphy’s Lounge at 8:00 sharp»
I got there early and the man at the door
Said, «We’ve got the cure you’ve been searching for»
He handed me a list and said, «Here’s what you need
The rules of the 12 step recover»

1. Friday nights
2. Neon lights
3. Find a party crowd
4. Jukebox
5. Let it rock
6. Let your hair down
7. Howl at the moon
8. Shoot a little pool
9. Get out on the dance floor with somebody
10. Let the tables turn
11. Let the bridges burn
12. Let go of the memory
That’s the mend a broken heart, make a new start,
12 step recovery

Well I gotta admit I had my doubts at first
But I figured, what the heck, let’s see if it works
So, I followed each step down to the letter
Almost right away I started feeling better
Instead of missing you, now you’ll find me
Practicing the 12 step recovery

Доска объявлений сказала: «Внимание, разбитые сердца»
Встретимся в лаундже Мерфи в 8:00
Я пришел туда рано, и человек у двери
Сказал: «У нас есть лекарство, которое вы искали»
Он вручил мне список и сказал: «Вот что вам нужно
Правила «12 шагов восстановления»

1. Пятничные вечера
2. неоновые огни
3. Найти толпу
4. Музыкальный автомат
5. Пусть это качается
6. Опусти волосы
7. Вой на Луне
8. Снимите маленький бассейн
9. Выйти с кем-нибудь на танцпол
10. Пусть столы перевернутся
11. Пусть мосты сгорят
12. Отпусти память
Это исправить разбитое сердце, начать новую жизнь,
12 ступеней восстановления

Ну, я должен признать, что сначала у меня были сомнения
Но я понял, какого черта, давайте посмотрим, работает ли он
Итак, я следил за каждым шагом вниз к букве
Почти сразу я начал чувствовать себя лучше
Вместо того, чтобы скучать по тебе, теперь ты найдешь меня
Практикуя 12 шагов восстановления

1. Friday nights
2. Neon lights
3. Find a party crowd
4. Jukebox
5. Let it rock
6. Let your hair down
7. Howl at the moon
8. Shoot a little pool
9. Get out on the dance floor with somebody
10. Let the tables turn
11. Let the bridges burn
12. Let go of the memory
That’s the mend a broken heart, make a new start,
12 step recovery

1. Friday nights
2. Neon lights
3. Find a party crowd
4. Jukebox
5. Let it rock
6. Let your hair down
7. Howl at the moon
8. Shoot a little pool
9. Get out on the dance floor with somebody
10. Let the tables turn
11. Let the bridges burn
12. Let go of the memory
That’s the mend a broken heart, make a new start,
12 step recovery

That’s the mend a broken heart, make a new start,
12 step recovery

1. Пятничные вечера
2. неоновые огни
3. Найти толпу
4. Музыкальный автомат
5. Пусть это качается
6. Опусти волосы
7. Вой на Луне
8. Снимите маленький бассейн
9. Выйти с кем-нибудь на танцпол
10. Пусть столы перевернутся
11. Пусть мосты сгорят
12. Отпусти память
Это исправить разбитое сердце, начать новую жизнь,
12 ступеней восстановления

1. Пятничные вечера
2. неоновые огни
3. Найти толпу
4. Музыкальный автомат
5. Пусть это качается
6. Опусти волосы
7. Вой на Луне
8. Снимите маленький бассейн
9. Выйти с кем-нибудь на танцпол
10. Пусть столы перевернутся
11. Пусть мосты сгорят
12. Отпусти память
Это исправить разбитое сердце, начать новую жизнь,
12 ступеней восстановления

Это исправить разбитое сердце, начать новую жизнь,
12 ступеней восстановления