Paul Brandt – I Was There перевод и текст

Where were you at 5 am, waking up to catch a dream
In the dark, in the cold, cracking up the car heat
Where were you when those warm winds blew
Across that prairie sky

Где ты был в 5 утра, просыпался, чтобы поймать сон
В темноте, на морозе, растрескивая машину, жара
Где вы были, когда дули эти теплые ветры
Через это небо прерии

Ohh I was there, I was scoring on the wrap around
I was there, I was knocking you to the ground
I was your get back up, gotta give er gotta get it er done
I was a locker room prayer
When you couldn’t find the words, I was in your heart
Ya all over the world that’s were hockey starts
You show up, game on like a breath on the winter air
I was there (na na na na na na na na na na)

Where were you when all those driveway dreams finally started coming true
People all around the world are watching from there living rooms
And where were you at center ice, game time goal on your mind
Ya a moment like that with everything on the line

Oh I was there, I was blocking that slap shot down
I was there, I was knocking you to the ground
I was your get back up, gotta give er gotta get er done
Oh I was a locker room prayer
When you couldn’t find the words, I was in your heart
Ya all over the world that’s were hockey starts
You show up, game on like a breath on the winter air
I was there (na na na na na na na na na na)

With pride, and community
I was there at the rink and ill always be
So drop the puck boys and let ’em play
This is our time, this is our game

I was there when there was nobody else around

Ооо, я был там, я забил на обертку
Я был там, я сбил тебя с ног
Я был твоим, вернись, должен отдать, должен это сделать
Я был молитвой раздевалки
Когда ты не мог найти слова, я был в твоем сердце
Я по всему миру, это были хоккейные старты
Ты появляешься, играешь на одном дыхании на зимнем воздухе
Я был там (на-на-на-на-на-на-на-на)

Где вы были, когда все эти мечты о дороге наконец-то начали сбываться
Люди со всего мира смотрят оттуда в гостиные
И где вы были в центре льда, цель игры время на уме
Я такой момент со всем на линии

О, я был там, я блокировал эту пощечину
Я был там, я сбил тебя с ног
Я был твоим, вернись, должен отдать, должен закончить
О, я был молитвой раздевалки
Когда ты не мог найти слова, я был в твоем сердце
Я по всему миру, это были хоккейные старты
Ты появляешься, играешь на одном дыхании на зимнем воздухе
Я был там (на-на-на-на-на-на-на-на)

С гордостью и сообществом
Я был там на катке и всегда буду
Так что бросьте шайбу, ребята, и пусть играют
Это наше время, это наша игра

Я был там, когда вокруг никого не было