Paul Brandt – I’m Gonna Fly перевод и текст

7 years old in my radio flyer
red cape tied around my neck
top of Thompson’s hill, Billy said I was a liar
and now I’m scared half to death

7 лет в моем радио флаере
красный плащ, завязанный на моей шее
на вершине холма Томпсона, Билли сказал, что я лжец
и теперь я напуган до полусмерти

I’m gonna fly
Defying space and gravity
I’m gonna fly
Billy just you wait and see

I was just a kid, barely 18 years
And I couldn’t wait to graduate
Confident and cocky, and man, it really got me
When I heard my daddy say
“you oughta get some knowledge, you gotta go to college,
gotta make something of your life.”
But I had to do it my way, so I headed for the highway
And I followed those little white lines

I’m gonna fly
Defying space and gravity
I’m gonna fly
Making my own destiny

I crashed and burned, but I don’t regret it
You only fail when you don’t try
Gonna brush off the ashes and just forget it
I’m ain’t perfect yet but you can bet someday I’m gonna get my wings and fly

I’m gonna fly
Defying space and gravity

Я буду летать
Бросая вызов космосу и гравитации
Я буду летать
Билли, просто подожди и увидишь

Я был просто ребенком, едва 18 лет
И я не мог дождаться окончания
Уверенный и дерзкий, и мужик, это действительно меня достало
Когда я услышал, как мой папа сказал
«Вы должны получить некоторые знания, ты должен идти в колледж,
должен сделать что-то из своей жизни.
Но я должен был сделать это по-своему, поэтому я направился к шоссе
И я следовал за этими маленькими белыми линиями

Я буду летать
Бросая вызов космосу и гравитации
Я буду летать
Создавая свою судьбу

Я разбился и сгорел, но я не жалею об этом
Вы терпите неудачу только тогда, когда не пытаетесь
Собираюсь стряхнуть пепел и просто забыть
Я еще не идеален, но вы можете поспорить, что когда-нибудь я получу свои крылья и полететь

Я буду летать
Бросая вызов космосу и гравитации