Paul Brandt – Outside The Frame перевод и текст
Текст:
The shadows move slowly
They climb up the walls
Till the light hits the metal and glass
It shines through the dust
Перевод:
Тени движутся медленно
Они взбираются по стенам
Пока свет не ударяет металл и стекло
Сквозь пыль
In an old black and white photograph
That was before
But it’s not anymore
‘Cause outside the frame
You’re getting on with your life
I wonder if I ever will
‘Cause inside my heart
I picture us frozen in time
Just you and I standing still
Now everything’s changed
Outside the frame
The look in your eyes
Your hand in mine
And we’re both holding on to a dream
I’m still trapped in that moment
Where the sun always shines
And I don’t ever want to be free
No, I want to stay
As the light fades away
‘Cause outside the frame
You’re getting on with your life
I wonder if I ever will
‘Cause inside my heart
I picture us frozen in time
Just you and I standing still
На старой черно-белой фотографии
Это было раньше
Но это больше не
Потому что за рамкой
Вы продолжаете свою жизнь
Интересно, буду ли я когда-нибудь
Потому что в моем сердце
Я представляю нас застывшими во времени
Только ты и я стоим на месте
Теперь все изменилось
Вне рамки
Взгляд в твоих глазах
Твоя рука в моей
И мы оба держимся за мечту
Я все еще в ловушке в тот момент
Где всегда светит солнце
И я никогда не хочу быть свободным
Нет я хочу остаться
Когда свет угасает
Потому что за рамкой
Вы продолжаете свою жизнь
Интересно, буду ли я когда-нибудь
Потому что в моем сердце
Я представляю нас застывшими во времени
Только ты и я стоим на месте
Outside the frame
Outside the frame
Where you’re getting on with your life
And I know that I never will
‘Cause inside my heart
I picture us frozen in time
Just you and I standing still
Now everything’s changed
Outside the frame
I keep waiting for something to change
But the picture inside stays the same
And the fact of the matter remains
Вне рамки
Вне рамки
Где ты продолжаешь свою жизнь
И я знаю, что никогда не буду
Потому что в моем сердце
Я представляю нас застывшими во времени
Только ты и я стоим на месте
Теперь все изменилось
Вне рамки
Я жду, когда что-то изменится
Но картина внутри остается прежней
И факт остается фактом