Paul Brandt – Scars Are Beautiful перевод и текст

I’ve got this little scar that left it’s mark down underneath my chin
from when I fell off of my bike back when I was just a kid
and oh, the pain, and how I cried, and I still remember how it bled
I know I won’t forget that time and what my daddy said

У меня есть этот маленький шрам, который оставил след под подбородком
с того момента, когда я упал с моего велосипеда назад, когда я был еще ребенком
и о боли, и как я плакала, и я до сих пор помню, как она кровоточила
Я знаю, я не забуду это время и то, что сказал мой папа

Don’t cry
It’ll get better
In time
You’ll soon forget
You’ll be fine
right now it hurts some
but the healing hasn’t happened yet
The pain
won’t always be there
and someday
after the fall
These scrapes and scratches will remind you
of the hurt you left behind and you’ll see that
Scars are beautiful

Each scar is living proof, ya they tell the truth ’bout places that you’ve been
They’re all roadmaps to life’s lessons made by sacrifice and sin
And you can let ’em bring you down or you can hold your head up high
Don’t let the chance you took to fall keep you from the chance you take to try

Не плачь
Станет лучше
Во время
Вы скоро забудете
Вам будет хорошо
сейчас больно
но исцеление еще не произошло
Боль
не всегда будет там
и когда-нибудь
после падения
Эти царапины и царапины будут напоминать вам
от боли вы оставили позади, и вы увидите, что
Шрамы красивые

Каждый шрам – живое доказательство, да, они говорят правду о местах, где ты был
Они – все дорожные карты к жизненным урокам, сделанным жертвой и грехом
И вы можете позволить им сбить вас с ног или вы можете держать голову высоко
Не позволяйте тому, что вы упали, лишить вас шанса попробовать