Paul Brandt – Thank You, Thank You перевод и текст

I wasn’t born with no silver spoon
Planted firmly in place
And everything I have was earned
By the good Lord’s grace

Я не родился без серебряной ложки
Посажены прочно на месте
И все что у меня было заработано
По милости Господа

Yeah, this is it
It’s all I got
Work like devil
Pray to God

And he’ll see fit to give me one more day
So I can sing and say, hey

Thank you, thank you
So pleased that I could be here
To sing for you tonight
Thank you, thank you
I’ll make these rounds while you allow
Keep trying till I get it right
Thank you

I ain’t out here for selfies
Or the cover of some fortune magazine
And I’ll gladly take a shot with you
But honey this ain’t all about me

Oh yeah, my backup plan
Here on the stage with me
My band

These guys have been through thick and thin
They’ve seen my victories and sins, hey

I gotta say thank you, thank you
So pleased that I could be here
To sing for you tonight
Thank you, thank you

Да это оно
Это все что у меня есть
Работай как дьявол
Молиться Богу

И он посчитает нужным дать мне еще один день
Так что я могу петь и говорить, эй

Спасибо Спасибо
Так приятно, что я мог быть здесь
Петь для тебя сегодня вечером
Спасибо Спасибо
Я сделаю эти раунды, пока вы позволите
Продолжайте пытаться, пока я не получу это правильно
Спасибо

Я здесь не для селфи
Или обложка какого-то журнала состояния
И я с удовольствием сделаю снимок с вами
Но дорогая, это не все обо мне

О да, мой резервный план
Здесь на сцене со мной
Моя банда

Эти ребята прошли через все
Они видели мои победы и грехи, эй

Я должен сказать спасибо, спасибо
Так приятно, что я мог быть здесь
Петь для тебя сегодня вечером
Спасибо Спасибо

I’ve come across a few people
Who didn’t even seem to have a clue
About getting woke and working hard
To harvest what they’ve sown
I’m coming from another place
Where people fight through pain each day
And don’t complain
‘Cause it’s all they’ve known
Like y’all, you just say…

Thank you, thank you
Thank you
You keep showing up and you say thank you, thank you
So pleased that I could be here
To sing for you tonight
Thank you, thank you
I’ll make these rounds while you allow
Keep trying till I get it right
Thank you
Thank you

Я встретил несколько человек
Кто даже не имел понятия,
О пробуждении и усердной работе
Чтобы собрать то, что они посеяли
Я иду из другого места
Где люди борются через боль каждый день
И не жалуйся
Потому что это все, что они знали
Как и все, вы просто говорите …

Спасибо Спасибо
Спасибо
Вы продолжаете появляться, и вы говорите спасибо, спасибо
Так приятно, что я мог быть здесь
Петь для тебя сегодня вечером
Спасибо Спасибо
Я сделаю эти раунды, пока вы позволите
Продолжайте пытаться, пока я не получу это правильно
Спасибо
Спасибо