Paul Brandt – This Time Around перевод и текст

This time around
Is the only time you get
Like an hourglass
That cain’t never be turned again

На этот раз
Это единственный раз, когда вы получаете
Как песочные часы
Это Каин никогда не обернется снова

This time around
Gonna love with all my heart
Do my best
Not to finish where I start
No regrets
Set my course among the stars
No looking back
No point in that
This time around

Each waking moment’s what you make it
Don’t let a minute pass you by
This is the only chance so take it
All you have to do is spread your wings and fly
This time around

This time around
All I ever want to do
Is hold on loosely
To everything but you
And at the end
After all that we’ve been through
I’ll know in my soul

На этот раз
Собираюсь любить всем сердцем
Сделаю все что в моих силах
Не закончить, где я начинаю
Без сожалений
Установить мой курс среди звезд
Не оглядываясь назад
Нет смысла в этом
На этот раз

Каждый бодрствующий момент – вот что ты делаешь
Не позволяйте ни минуты пройти мимо вас
Это единственный шанс, так что возьми
Все, что вам нужно сделать, это расправить крылья и летать
На этот раз

На этот раз
Все, что я когда-либо хочу сделать
Держится слабо
Ко всему, кроме тебя
И в конце
После всего, через что мы прошли
Я буду знать в своей душе