Paul Brandt – We Three Kings перевод и текст
Текст:
We three kings of Orient are;
Bearing gifts we traverse afar,
Field and fountain, moor and mountain,
Following yonder star.
Перевод:
Мы три короля Востока;
Неся дары, мы проходим издалека
Поле и фонтан, болото и гора,
Вслед за той звездой.
O star of wonder, star of light
Star with royal beauty bright,
Westward leading, still proceeding,
Guide us to thy perfect light.
Born a King on Bethlehem’s plain
Gold I bring to crown Him again,
King forever, ceasing never,
Over us all to reign.
Frankincense to offer have I;
Incense owns a Deity nigh;
Prayer and praising, voices raising,
Worshipping God on high.
Myrrh is mine,
Its bitter perfume
Breathes a life of gathering gloom;
Sorrowing, sighing, bleeding, dying,
Sealed in the stone cold tomb.
Glorious now behold Him arise;
King and God and sacrifice;
Alleluia, Alleluia,
Sounds through the earth and skies.
О звезда чуда, звезда света
Звезда с королевской красотой яркая,
Ведущий на запад, все еще продолжающийся,
Веди нас к твоему совершенному свету.
Рожденный Королем на равнине Вифлеема
Золото я принесу, чтобы короновать Его снова,
Король навсегда, никогда не переставая,
Над нами все царят.
Ладан предложить Я;
Благовония близки к Божеству;
Молитва и восхваление, повышение голосов,
Поклонение Богу на высоте.
Мирра моя,
Горькие духи
Дышит жизнью собирающейся тьмы;
Печалиться, вздыхать, кровоточить, умирать,
Запечатанный в камне холодный гроб.
Славно теперь, вот Он восстанет;
Царь и Бог и жертва;
Аллилуйя, Аллилуйя,
Звучит сквозь землю и небо.