Paul Brandt – Worth Fighting For перевод и текст

We’ve been around in circles ’bout a thousand times
babe it’s been so long, and I just don’t know why
Does it really even matter who is wrong or right anymore?
I can’t believe I spoke to you that way

Мы были в кругах по тысяче раз
детка, это было так долго, и я просто не знаю почему
Действительно ли важно, кто больше прав или нет?
Я не могу поверить, что я говорил с вами таким образом

I know I can’t remember
No I don’t know the reason why
we ever started fighting anymore
If we could just loose the temper
and find a way to be more tender
Our love is just too strong to ignore
And that’s worth fighting for

It’s just foolish pride to hold these feelings back
Cause I look into your eyes and I’m a helpless man
I know you hate it when I try to make you laugh even so
I want to hold you like I’ve never done
say I’m sorry long before tomorrow morning comes
show you how I know that I’m the lucky one
Cause babe I know

Chorus

Я знаю, я не могу вспомнить
Нет я не знаю причину почему
мы когда-нибудь начали бороться
Если бы мы могли просто выйти из себя
и найти способ быть более нежным
Наша любовь слишком сильна, чтобы ее игнорировать
И за это стоит бороться

Это просто глупая гордость, чтобы сдерживать эти чувства
Потому что я смотрю в твои глаза и я беспомощный человек
Я знаю, что ты ненавидишь это, когда я пытаюсь заставить тебя смеяться
Я хочу держать тебя, как никогда не делал
извините задолго до завтрашнего утра
покажу, откуда я знаю, что я счастливчик
Потому что, детка, я знаю

Chorus