Paul Carrack – Empty Space перевод и текст
Текст:
It’s what we don’t say says so much about us
It’s how we don’t smile tells me all I need to know.
Like the butterfly that flies away from shadows
It’s the only place my heart don’t wanna go.
Перевод:
Это то, что мы не говорим, говорит о нас так много
То, как мы не улыбаемся, говорит мне все, что мне нужно знать.
Как бабочка, которая улетает от теней
Это единственное место, где мое сердце не хочет идти.
It’s what I wont do says so much about me
It all seems too much when theres not much to do
On a sunny day I’ll shine upon Your darkness
And in a funny way it shines a light on You.
Cause life’s an empty space without You
I’m all over the place, thats what I found.
Life’s a long long road but I know
That if i pray for You You’ll be back home sometime.
It’s what we won’t risk makes us lazy people
It’s what we might miss makes us so intrigued.
On an summers day I sit out in the evening
And in a funny way I know You’re here with me.
Cause life’s an empty space without You
I’m all over the place, thats what I found
Life’s a long long road, but I know
That if pray for You, You’ll be back home sometime.
Be back home sometime,
Be back home sometime…
То, что я не сделаю, так много говорит обо мне
Все кажется слишком много, когда не так много дел
В солнечный день я буду светить Твоей тьме
И забавным образом это освещает Тебя.
Потому что жизнь без тебя пуста
Я повсюду, вот что я нашел.
Жизнь – долгий долгий путь, но я знаю
Что если я помолюсь за Тебя, Ты когда-нибудь вернешься домой.
Это то, что мы не рискуем, делает нас ленивыми людьми
Это то, что мы можем упустить, делает нас такими заинтригованными.
В летний день я сижу вечером
И забавным образом я знаю, что Ты здесь со мной.
Потому что жизнь без тебя пуста
Я повсюду, вот что я нашел
Жизнь – долгий долгий путь, но я знаю
Что если помолишься за Тебя, Ты когда-нибудь вернешься домой.
Вернись домой когда-нибудь,
Вернись домой когда-нибудь …
