Paul Carrack – Hard Times (No One Knows Better Than I) перевод и текст
Текст:
My mother told me
‘Fore she passed away
Said, son when I’m gone
Don’t forget to pray
Перевод:
Моя мама сказала мне
Прежде чем она скончалась
Сказал, сынок, когда я уйду
Не забывай молиться
‘Cause there’ll be hard times
Hard times
Who knows better than I?
I soon found out
Just what she meant
When I had to pawn my clothes
Just to pay the rent
Talkin’ ’bout hard times
Hard times, oh yeah
Who knows better than I?
Oh, I had a woman
Who was always around
When I lost my money
She put me down
Talkin’ ’bout hard times
Hard times
Who knows better than I?
Yeah, one of these days
There’ll be no more sorrow
When I pass away
Talkin’ ’bout hard times
Hard times
Who knows better than I?
Yeah, who knows better than I?
Потому что будут трудные времена
Тяжелые времена
Кто знает лучше меня?
Я скоро узнал
Что она имела в виду
Когда мне пришлось заложить свою одежду
Просто чтобы оплатить аренду
Говорить о трудных временах
Тяжелые времена, о да
Кто знает лучше меня?
У меня была женщина
Кто был всегда рядом
Когда я потерял свои деньги
Она опустила меня
Говорить о трудных временах
Тяжелые времена
Кто знает лучше меня?
Да, на днях
Там не будет больше печали
Когда я уйду
Говорить о трудных временах
Тяжелые времена
Кто знает лучше меня?
Да, кто знает лучше меня?