Paul Carrack – I Can Hear Ray перевод и текст

Elevator’s broke again
Guess I’ll have to climb
Seven flights to your front door
Baby I don’t mind

Лифт снова сломался
Думаю, мне придется подняться
Семь полетов к вашей парадной двери
Детка, я не против

Say hello to Mister Johnson on the second floor
Sitting with a pup in his hand
He’ll be there all day
Step over the tabby cat

Never gonna budge
Lying there like it owns the place and I guess it kinda does
Tap my fingers on a curl of the old hand rail
Footsteps keeping it tight
There’s something in the air

I can hear Ray Charles
Drifting down the stairwell
And I’m almost home

Pulling me higher
The feeling’s so familiar
Like it’s calling my name
And I can hardly wait
When I hear Ray

It’s the way you get your temper up
When you bring the toast
Ain’t it funny how the little things
Are what you miss the most

My heart ‘s racing when I’m nearly there jumping stairs
One, two, three at a time
From the fourth floor
So clear in my ear

I can hear Ray Charles

Передай привет мистеру Джонсону на втором этаже
Сидеть с щенком в руке
Он будет там весь день
Переступите через полосатого кота

Никогда не сдвинуться с места
Лежа там, как будто ей принадлежит это место, и я думаю, что вроде как
Постучите пальцами по завитку старого поручня
Шаги, держащие это крепко
Там что-то в воздухе

Я слышу Рэя Чарльза
Дрейфует вниз по лестнице
А я почти дома

Тянет меня выше
Чувство так знакомо
Как будто он зовет меня
И я с трудом могу ждать
Когда я слышу Рэй

Это способ, как вы выходите из себя
Когда вы приносите тост
Разве это не смешно, как мелочи
Ты больше всего скучаешь?

Мое сердце бьется, когда я почти прыгаю по лестнице
Один, два, три за один раз
С четвертого этажа
Так ясно в моем ухе

Я слышу Рэя Чарльза

Pulling me higher
The feeling’s so familiar
Like it’s calling my name

And yeah, it’s the voice that I remember
When we said we’d be together for always
And now, as the melody surrounds me
I feel your arms around me like I’ve never been away

And I can hear Ray
And I’m almost home
Pulling me higher

I can hear Ray Charles
Drifting down the stairwell
And I’m almost home

Pulling me higher
The feeling’s so familiar
Like it’s calling my name
And I can hardly wait
When I hear Ray

I’m almost home
I can hear Ray
Ray Charles

Тянет меня выше
Чувство так знакомо
Как будто он зовет меня

И да, это голос, который я помню
Когда мы сказали, что будем вместе навсегда
И теперь, когда мелодия окружает меня
Я чувствую твои руки, как будто меня никогда не было рядом

И я слышу Рэй
А я почти дома
Тянет меня выше

Я слышу Рэя Чарльза
Дрейфует вниз по лестнице
А я почти дома

Тянет меня выше
Чувство так знакомо
Как будто он зовет меня
И я с трудом могу ждать
Когда я слышу Рэй

Я почти дома
Я слышу Рэй
Рэй Чарльз