Paul Carrack – I Need You перевод и текст

Don’t need a roller or a limousine
I don’t need my picture in a magazine
I don’t need approval from a chosen few
Tell you what I do need, I need you

Не нужен ролик или лимузин
Мне не нужна моя фотография в журнале
Мне не нужно одобрение избранных
Скажи тебе, что мне нужно, ты мне нужен

Don’t need no fixtures or feelings of home
I’m so unfurnished, I’m on my own
I don’t need reminding, when the rent is due
Tell you what I do need, I need you

I need you like a fly needs a plane
I need you like a ball needs a game
I need you like a pool needs a cue
I need you, need you, need you, I need you

I don’t need no covered kisses for company
I don’t want no washed up dishes, soft soapin’ me
I don’t need no Cinderella in high heeled shoes
I tell you what I do need, I need you
(I need you)

Oh, I need you like a fly needs a plane
I need you like a ball needs a game
I need you like a shot needs to shoot
I need you, need you, need you, I need you

I need you, need you, need you
(I need you)
Said, I want you
(I need you)
I need you, need you, need you
(I need you)

But I want, I want you
(I need you)
Yes, I need

Не нужно никаких приспособлений или чувств дома
Я так без мебели, я сам по себе
Мне не нужно напоминать, когда срок аренды
Скажи тебе, что мне нужно, ты мне нужен

Ты нужен мне как муха нужен самолет
Ты мне нужен как мяч нужна игра
Ты мне нужен как бассейн нужен кий
Ты мне нужен, ты нужен, ты нужен, ты мне нужен

Мне не нужны покрытые поцелуи для компании
Я не хочу, чтобы мыть посуду, мыло меня
Мне не нужна Золушка в туфлях на высоких каблуках
Я говорю тебе, что мне нужно, ты мне нужен
(Ты мне нужен)

О, ты нужен мне как муха, нужен самолет
Ты нужен мне как мяч, нужна игра
Мне нужно, как выстрел, нужно стрелять
Ты мне нужен, ты нужен, ты нужен, ты мне нужен

Ты мне нужен, ты нужен, ты нужен
(Ты мне нужен)
Сказал, я хочу тебя
(Ты мне нужен)
Ты мне нужен, ты нужен, ты нужен
(Ты мне нужен)

Но я хочу, я хочу тебя
(Ты мне нужен)
Да, мне нужно

I need you, need you, need you
(I need you)
I want you, want you, want you
(I need you)

Ты мне нужен, ты нужен, ты нужен
(Ты мне нужен)
Я хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя
(Ты мне нужен)