Paul Carrack – If You’d Ever Needed Someone перевод и текст

Stop right there and listen,
Before you say something you might regret
I know something’s missing
But I can’t begin to accept what you said

Остановись и послушай,
Прежде чем что-то сказать, вы можете пожалеть
Я знаю, что чего-то не хватает
Но я не могу начать принимать то, что ты сказал

If you’d ever needed someone in your life
Maybe then you’d know
Why my heart just wants you to stay
But my head tells me lo let her go
If you’d ever needed someone

One way or another
Whatever I do it seems you criticize

Is there any wonder
The hurt that I feel is so thinly disguised

I can’t help but notice
Little things that tell me so much
Is it only a matter of time
Before I’m missing your tender touch?

If you’d ever needed someone in your life
Maybe then you’d know
Why my heart just wants you to stay
But my head tells me to let her go
If you’d ever needed someone

If you’d put yourself in my place
You could never say what’s gone is gone
If you’d ever needed someone

Если вам когда-нибудь понадобился кто-то в вашей жизни
Может тогда ты узнаешь
Почему мое сердце просто хочет, чтобы ты остался
Но моя голова говорит мне, что отпусти ее
Если вам когда-нибудь нужен был кто-то

Тем или иным способом
Что бы я ни делал, кажется, ты критикуешь

Есть ли удивление
Обида, которую я чувствую, настолько замаскирована

Я не могу не заметить
Мелочи, которые так много говорят мне
Это только вопрос времени
Прежде чем я скучаю по твоему нежному прикосновению?

Если вам когда-нибудь понадобился кто-то в вашей жизни
Может тогда ты узнаешь
Почему мое сердце просто хочет, чтобы ты остался
Но моя голова говорит мне отпустить ее
Если вам когда-нибудь нужен был кто-то

Если бы вы поставили себя на мое место
Вы никогда не могли бы сказать, что ушло, ушло
Если вам когда-нибудь нужен был кто-то