Paul Carrack – It Ain’t Over перевод и текст
Текст:
It’s not too late to bring about a change
It’s not too late to learn from it all
By your mistakes
Now’s time to look at yourself
Перевод:
Еще не поздно добиться перемен
Еще не поздно учиться всему этому
По твоим ошибкам
Пришло время взглянуть на себя
You’ve got to try and see
One day soon you might fall right back on your feet
And then the devil you know
Is gonna have to let go
And free your soul again
There nowhere to hide babe
Love calls out your name
It ain’t a question of pride
I need to hear you say
It ain’t over ’til it’s over
I will never quit ’til I get to the bottomline
It ain’t over (no) ’til it’s over
And I don’t accept that I’m livin’ on borrowed time
You know and I know
Somewhere in your heart is love
Though I ought to know you better
I’m a fool to myself
Before we pay the price
Listen now to my advice
You know the power of love
Is the one thing you need by your side
It ain’t over (no) ’til it’s over
I can never quit ’til I get to the bottomline
It ain’t over (no) ’til it’s over
And I still believe that’s it’s all gonna work out fine
Вы должны попытаться увидеть
Однажды скоро ты можешь снова упасть на ноги
И тогда дьявол, которого вы знаете
Придется отпустить
И снова освободи свою душу
Там некуда спрятаться детка
Любовь зовет тебя
Это не вопрос гордости
Мне нужно услышать, как ты говоришь
Это не конец, пока не конец
Я никогда не уйду, пока не доберусь до сути
Это не конец (нет), пока не закончится
И я не принимаю, что я живу в чужое время
Вы знаете, и я знаю
Где-то в твоем сердце любовь
Хотя я должен знать тебя лучше
Я дурак для себя
Прежде чем мы заплатим цену
Послушай мой совет
Ты знаешь силу любви
Это то, что вам нужно на вашей стороне
Это не конец (нет), пока не закончится
Я никогда не смогу бросить, пока не доберусь до сути
Это не конец (нет), пока не закончится
И я до сих пор верю, что все будет хорошо
It ain’t over (no) ’til it’s over
I can never quit ’til I get to the bottomline
It ain’t over (no) ’til it’s over
And I still believe that’s it’s all gonna work out fine
It ain’t over, oh no, ’til it’s over babe
It ain’t over baby
Whoo, it ain’t over baby ’til it’s over now
I won’t never quit, no no
No I will never quit ’til it’s over baby now
(It ain’t over) I’ll get to the bottomline
Everything gonna work out fine
Said…
(It ain’t over) I ain’t gonna stop
Keep on going ’til I drop
It ain’t over ’til it’s over
Ooh, I’ll get to the bottomline
It’s gonna have to get up, gonna work out fine
It ain’t over ’til it’s over
It ain’t over
Mama said everybody is play
Gonna keep on pushing ’til it’s going my way
Это не конец (нет), пока не закончится
Я никогда не смогу бросить, пока не доберусь до сути
Это не конец (нет), пока не закончится
И я до сих пор верю, что все будет хорошо
Это еще не конец, о нет, пока не закончится, детка
Это еще не все, детка
Оу, это еще не все, детка, пока это не кончено
Я никогда не уйду, нет, нет
Нет, я никогда не уйду, пока все не закончится, детка
(Это еще не конец) я доберусь до сути
Все будет хорошо
Сказал…
(Это еще не конец) Я не собираюсь останавливаться
Продолжай, пока я не уроню
Это не конец, пока не закончится
Ох, я доберусь до сути
Придется вставать, сработает нормально
Это не конец, пока не закончится
Это еще не конец
Мама сказала, что все играют
Буду продолжать давить, пока он идет мой путь
