Paul Carrack – Life In A Bubble перевод и текст

Living in a bubble
Trying to ignore the pain
Every night you wonder
Will you ever feel the same again

Жизнь в пузыре
Пытаясь игнорировать боль
Каждую ночь ты удивляешься
Будете ли вы когда-нибудь чувствовать то же самое снова

Living life in a bubble
Trouble in paradise again

Turn on the TV
Turmoil and trouble everywhere
So many people
Living lives full of despair
You worry for the future
What kind of world we gonna leave
But no one’s got an answer
Who on earth would we believe

Living life in a bubble
There’s trouble in paradise again

You cried so many tears you’d think
The well must soon run dry
You can’t accept the love you lost
No matter how hard you try

Living life in a bubble
There’s trouble in paradise again

Your first world problems
Accumulate inside your mind
Hiding reality
That you try to leave behind

Жить в пузыре
Беда в раю снова

Включи телевизор
Беспорядки и неприятности повсюду
Так много людей
Жизнь полна отчаяния
Ты переживаешь за будущее
Какой мир мы собираемся покинуть
Но никто не получил ответ
Кому на земле мы поверим?

Жить в пузыре
В раю снова неприятности

Вы плакали так много слез, вы думаете,
Колодец должен скоро иссякнуть
Вы не можете принять потерянную любовь
Как бы ты ни старался

Жить в пузыре
В раю снова неприятности

Ваши первые мировые проблемы
Накопить в своем уме
Сокрытие реальности
Что вы пытаетесь оставить позади

Your weary conscience
Has behind a troubled front
Draw all the curtains
Lock the door and pull the shutters down

Living life in a bubble
There’s trouble in paradise again
Living life in a bubble
There’ll be trouble in paradise again

Твоя уставшая совесть
Имеет позади неспокойный фронт
Нарисуй все шторы
Закрой дверь и опусти ставни

Жить в пузыре
В раю снова неприятности
Жить в пузыре
В раю снова будут неприятности