Paul Carrack – Say What You Mean перевод и текст

If you wanna tell me something
Say it to my face
Don’t you spread no rumours
All around the place

Если ты хочешь сказать мне что-нибудь
Скажи мне это в лицо
Не распространяй слухи
Все вокруг места

If you can get along without me
Please don’t lie about me
Say what you mean, mean what you say

No good pretending
There ain’t nothing wrong
You know that you can’t fool me
I’ve known you too long
Say what you mean, mean what you say

Now don’t you try to spare my feelings
Give me no trouble dealing
Say what you mean, mean what you say

Say what you mean, mean what you say
Don’t let nobody, stand in your way
Say what you mean, mean what you say

Ain’t no good sittin’ on the fence
Cos you ain’t makin’ sense
Say what you mean, mean what you say

You’ve got to say what you mean, mean what you say
Don’t let nobody, stand in your way
Say what you mean, mean what you say

Why don’t you use your freedom of speech
And practice what you preach
Say what you mean, mean what you say

Well your attitude is changing like night and day
So confusing when you’re acting up this way

Если вы можете обойтись без меня
Пожалуйста, не ври мне
Скажите, что вы имеете в виду, значит, что вы говорите

Нет хорошего притворства
В этом нет ничего плохого
Вы знаете, что вы не можете обмануть меня
Я знаю тебя слишком долго
Скажите, что вы имеете в виду, значит, что вы говорите

Не пытайся пощадить мои чувства
Не доставляй мне проблем
Скажите, что вы имеете в виду, значит, что вы говорите

Скажите, что вы имеете в виду, значит, что вы говорите
Не позволяйте никому стоять на вашем пути
Скажите, что вы имеете в виду, значит, что вы говорите

Не стоит сидеть на заборе
Потому что ты не имеешь смысла
Скажите, что вы имеете в виду, значит, что вы говорите

Вы должны сказать, что вы имеете в виду, значит, что вы говорите
Не позволяйте никому стоять на вашем пути
Скажите, что вы имеете в виду, значит, что вы говорите

Почему вы не используете свою свободу слова
И практиковать то, что вы проповедуете
Скажите, что вы имеете в виду, значит, что вы говорите

Ну, ваше отношение меняется, как день и ночь
Так запутанно, когда ты так себя ведешь

Say what you mean, mean what you say
Don’t let nothing stand in your way
Say what you mean, mean what you say

No need to be inflammatory
Don’t give me the hard luck story
Say what you mean, mean what you say

Say what you mean, mean what you say
Don’t let nobody, stand in your way
Say what you mean, mean what you say…

Скажите, что вы имеете в виду, значит, что вы говорите
Не позволяйте ничему стоять на вашем пути
Скажите, что вы имеете в виду, значит, что вы говорите

Не нужно быть подстрекательским
Не рассказывай мне историю удачи
Скажите, что вы имеете в виду, значит, что вы говорите

Скажите, что вы имеете в виду, значит, что вы говорите
Не позволяйте никому стоять на вашем пути
Скажи, что ты имеешь в виду, значит, что вы говорите …