Paul Davis – ’65 Love Affair перевод и текст
Текст:
I was a car hop
You were into be-bop
You sang, do wop diddy wop diddy wop doo
All of them changes you put me through
Перевод:
Я был автомобильным прыжком
Вы были в бибопе
Вы пели, делали, делали, делали, что делали
Все эти изменения, через которые ты меня проводишь
If I could go back again
Well, I know I’d never let you go
Back with all of my friends
To that wonderful
’65 Love Affair
We wasn’t gettin’ nowhere
But we didn’t care
It was a crazy
’65 Love Affair
Rock ‘n’ roll was simple and clear
Oh, I still can hear I can hear it baby
Well I acted like a dum-dum
You were bad with your pom-poms
You said, ooh wah go team, ooh wah go
Ooh-ee baby, I want you to know
If I could go back in time
Well, I know somehow you’d still be mine
I wouldn’t be so blind
To that wonderful
’65 Love Affair
When rock ‘n’ roll was simple and clear
Oh, I still can hear
I can hear it baby
Well, I tried to make you give in
One night at the drive-in
You said oh no baby, oh no woo
Если бы я мог вернуться снова
Ну, я знаю, что никогда не отпущу тебя
Вернуться со всеми моими друзьями
К этому чудесному
’65 Love Affair
Мы не были никуда
Но нам было все равно
Это был сумасшедший
’65 Love Affair
Рок-н-ролл был прост и понятен
О, я до сих пор слышу, я слышу это, детка
Ну, я действовал как дурак
Вы были плохо с вашими помпонами
Вы сказали, о, вау, иди в команду
О-о, детка, я хочу, чтобы ты знал
Если бы я мог вернуться в прошлое
Ну, я знаю, что ты все равно будешь моей
Я не был бы таким слепым
К этому чудесному
’65 Love Affair
Когда рок-н-ролл был простым и понятным
О, я все еще слышу
Я слышу это детка
Ну, я пытался заставить тебя сдаться
Одна ночь на въезде
Вы сказали, о, нет, детка, о, нет, ву
If I could go back in time
Well, I know somehow you’d still be mine
I wouldn’t be so blind
To that wonderful
’65 Love Affair
We wasn’t gettin’ nowhere
But we didn’t care
It was a crazy
’65 Love Affair
Rock ‘n’ roll was simple and clear
Oh, I still can hear I can hear it baby
We sang, doo wop diddy wop diddy wop doo
Doo wop diddy wop diddy wop doo…
If I could go back again
Well I know our love would never end
Back with all of my friends
To that wonderful ’65 love affair…
Если бы я мог вернуться в прошлое
Ну, я знаю, что ты все равно будешь моей
Я не был бы таким слепым
К этому чудесному
’65 Love Affair
Мы не получили никуда
Но нам было все равно
Это был сумасшедший
’65 Love Affair
Рок-н-ролл был прост и понятен
О, я до сих пор слышу, я слышу это, детка
Мы пели, ду-хоп
Ду Воп Дидди Воп Дидди Воп Ду …
Если бы я мог вернуться снова
Ну, я знаю, что наша любовь никогда не закончится
Вернуться со всеми моими друзьями
К этому чудесному роману 65 года …
