Paul Davis – Boogie Woogie Man перевод и текст
Текст:
Get yourself a crew cut
Your hair’s too long
I hear it over and over
And over again
Перевод:
Получить себе сокращение экипажа
У тебя слишком длинные волосы
Я слышу это снова и снова
И снова
The language you speak
Is way too strong
I hear it over and over
And over again
I bought a brand new guitar
And I’m so proud
I play it over and over
And over again
I can’t play good
But I play it loud
Now turn it down, turn it down
Son, you got to turn it down
I hear it over and over
And over again
Everybody’s telling me
What I oughta be
A doctor or a lawyer
But I need a degree
That good old rock and roll’s
Got a hold on me
Why can’t everybody see
I just wanna be
A boogie woogie man
Do the best that I can
To make a living
By giving my songs
Язык, на котором вы говорите
Слишком сильный
Я слышу это снова и снова
И снова
Я купил новую гитару
И я так горжусь
Я играю это снова и снова
И снова
Я не умею играть хорошо
Но я играю это громко
Теперь убавь, убавь
Сын, ты должен отказаться
Я слышу это снова и снова
И снова
Все говорят мне
Кем я должен быть
Врач или юрист
Но мне нужна степень
Это старый добрый рок-н-ролл
Подхватил меня
Почему не все видят
я просто хочу быть
Буги-вуги
Делай лучшее, что я могу
Зарабатывать на жизнь
Давая мои песни
With the boogie woogie dance
Singing boogie woogie
All night long
Now my mama and my daddy
Say that I can’t sing
I hear it over and over
And over again
But all the little girls
Like the way I scream
I hear it over and over
And over again
Yeah, everybody’s telling me
What I oughta be
A doctor or a lawyer
But I need a degree
That good old rock and roll’s
Got a hold on me
Why can’t everybody see
I just wanna be
Why can’t everybody see
I just wanna be
A boogie woogie man
Do the best that I can
To make a living
By giving my songs
Yeah, a boogie woogie man
With the boogie woogie dance
Singing boogie woogie
All night long
I hear it over and over
And over and over again
С танцем буги-вуги
Поющие буги-вуги
Всю ночь напролет
Теперь моя мама и мой папа
Скажи, что я не умею петь
Я слышу это снова и снова
И снова
Но все маленькие девочки
Мне нравится, как я кричу
Я слышу это снова и снова
И снова
Да, все говорят мне
Кем я должен быть
Врач или юрист
Но мне нужна степень
Это старый добрый рок-н-ролл
Подхватил меня
Почему не все видят
я просто хочу быть
Почему не все видят
я просто хочу быть
Буги-вуги
Делай лучшее, что я могу
Зарабатывать на жизнь
Давая мои песни
Да, буги-вуги
С танцем буги-вуги
Поющие буги-вуги
Всю ночь напролет
Я слышу это снова и снова
И снова и снова
