Paul Davis – Johnny Poverty перевод и текст
Текст:
In the middle of the city where the wind blows icy cold
Standing on the corner in his raggedy summer clothes
He’s little for his age but he’s almost six years old
Playing in the street when the traffic gets kinda slow
Перевод:
В центре города, где дует ледяной ветер
Стоя на углу в своей рваной летней одежде
Он маленький для своего возраста, но ему почти шесть лет
Игра на улице, когда движение становится немного медленным
His momma’s been dead and his daddy’s still unemployed
Can you tell me what lies ahead
For this little bitty baby boy
Now tell me
Whatcha gonna be
Johnny Poverty
Will you grow to be a mighty mighty man
Up in Washington, D.C.
Where you gonna go
I wanna know your destiny
Johnny Poverty
Now you gotta stay alive and I know it’s hard to do
‘Cause I used to be a little boy just like you
You wanna run away but you got nowhere to go
So you have to stick around where the hookers and the pushers flow
Can’t you see what I am, Johnny?
I’m not much of a man, Johnny
You better be the best that you can than be a bum like me
So tell me
Whatcha gonna be
Johnny Poverty
Will you grow to be a mighty mighty man
Up in Washington, D.C.
Where you gonna go
I wanna know your destiny
Johnny Poverty
Его мама умерла, а папа все еще безработный
Можете ли вы сказать мне, что ждет впереди?
Для этого маленького крошечного мальчика
Теперь скажи мне
Что будет
Джонни Бедность
Вы вырастете, чтобы стать могучим, могучим человеком
В Вашингтоне, округ Колумбия
Куда ты пойдешь
Я хочу знать твою судьбу
Джонни Бедность
Теперь ты должен остаться в живых, и я знаю, что это трудно сделать
Потому что я был маленьким мальчиком, как ты
Ты хочешь убежать, но тебе некуда идти
Таким образом, вы должны остаться там, где текут проститутки и толкатели
Разве ты не видишь, кто я, Джонни?
Я не очень мужчина, Джонни
Тебе лучше быть лучшим, чем ты, чем быть таким, как я
Так скажи мне
Что будет
Джонни Бедность
Вы вырастете, чтобы стать могучим, могучим человеком
В Вашингтоне, округ Колумбия
Куда ты пойдешь
Я хочу знать твою судьбу
Джонни Бедность
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Джонни
Джонни
Джонни
Джонни
