Paul Heaton & Jacqui Abbott – (Man Is) The Biggest Bitch Of All перевод и текст

Come away with me
Come away with who?
The man who let me down, down, down
Or the one who loved me true?

Уходи со мной
Уходи с кем?
Человек, который подвел меня, вниз, вниз
Или тот, кто любил меня, правда?

The man who promised me that he’d love me
Till the very end
Or the one I caught in family bed
Wearing…

Wearing my best friend
Ooh, wearing my best friend…

Chorus:
Same if they are Marios
Same if they are Pauls
Same if it is business suits
Or worker’s overalls
Women, keep your heads up through the pubs and clubs you trawl
For man is the biggest bitch of all…

Run away with me
Run away today?
Taxi to the airport
And get me on the way

Beggars can’t be choosers
And you’d think by choosing you
I’m better than some poor old beggar
Holding

Holding bowl in queue
Ooh, holding bowl in queue…

Chorus

As he flashes photos of her to his mates
And tells his sniggering pals she’s took the bait

Человек, который обещал мне, что он будет любить меня
До самого конца
Или тот, который я поймал в семейной кровати
Носить…

Ношение моего лучшего друга
Ох, ношение моего лучшего друга …

Припев:
То же самое, если они Мариос
То же самое, если они Паулс
То же самое, если это деловые костюмы
Или рабочий комбинезон
Женщины, поднимите голову через пабы и клубы, которые вы траляете
Для человека самая большая сука из всех …

Беги со мной
Убежать сегодня?
Такси до аэропорта
И отправь меня в путь

Нищие не могут быть выбирающими
И вы думаете, выбрав вас
Я лучше чем бедный старый нищий
Держа

Держа чашу в очереди
Ох, держа миску в очереди …

Chorus

Как он мелькает фотографии ее своим товарищам
И говорит своим хихикающим приятелям, что она взяла приманку

Same if they’re Mohammeds
Same if they’re Pauls
Man is the biggest bitch of all…

As we look into the eyes
Of the partners that we vouched
We know we found our loves
Like single gloves

Down back of couch
Oh, down back of couch…

Same if they are Marios
Same if they are Pauls
Same if it is business suits
Or worker’s overalls…

То же самое, если они Мухаммеды
То же самое, если они Паулс
Человек самая большая сука из всех …

Как мы смотрим в глаза
Из партнеров, которых мы поручились
Мы знаем, что нашли свою любовь
Как одиночные перчатки

Спинка дивана
О, внизу дивана …

То же самое, если они Мариос
То же самое, если они Паулс
То же самое, если это деловые костюмы
Или рабочий комбинезон …