Paul Kelly – Clean This House перевод и текст

Its so disturbing, the rumours that I hear
Its been so long since we talked and drank some beer
I’m here to tell you before you fade from view
Where is the man I knew?

Это так тревожно, слухи, которые я слышу
Прошло так много времени с тех пор, как мы поговорили и выпили пива
Я здесь, чтобы сказать тебе, прежде чем ты исчезнешь из поля зрения
Где человек, которого я знал?

You better clean this house, everybody’s talking
Clean this house, they really think its shocking
Clean this house, get that shit off the table
Clean this house, before you get unable
Too much junk on your stairs
Too much junk everywhere
Clean it up, get it out
Do I have to spell it out?

Its disgusting
It’s a matter of some concern
You’re the last one to know
Always the last one to know

Tell me not to worry, tell me its OK
Tell me you’re not dying, tell me to go away
But you better clean this house, everybody’s talking
Clean this house, they really think its shocking
Clean this house, this place is really leaking
Clean this house, it looks like one long weekend
Too much junk on your stairs
Too much junk everywhere
Clean it up, get it out
Do I have to spell it out?

Too much junk
Too much junk
Everybody knows it but you

Ты лучше убери этот дом, все говорят
Уберите этот дом, они действительно думают, что это шокирует
Убери этот дом, убери это дерьмо со стола
Очистите этот дом, прежде чем вы не сможете
Слишком много мусора на твоей лестнице
Слишком много мусора везде
Убери это, вытащи это
Должен ли я это изложить?

Это отвратительно
Это вызывает некоторое беспокойство
Ты последний, кто узнает
Всегда последний, кто узнает

Скажи мне, чтобы не беспокоиться, скажи мне, что все в порядке
Скажи мне, что ты не умираешь, скажи мне, чтобы уйти
Но тебе лучше убрать этот дом, все говорят
Уберите этот дом, они действительно думают, что это шокирует
Уберите этот дом, это место действительно протекает
Убери этот дом, похоже на один долгий уик-энд
Слишком много мусора на твоей лестнице
Слишком много мусора везде
Убери это, вытащи это
Должен ли я это изложить?

Слишком много мусора
Слишком много мусора
Это знают все, кроме тебя

You better clean this house, everybody’s talking
Clean this house, they really think its shocking
Clean this house, this place is overflowing
Clean this house, I think your slip is showing

Ты лучше убери этот дом, все говорят
Уберите этот дом, они действительно думают, что это шокирует
Убери этот дом, это место переполнено
Убери этот дом, я думаю, что твой бланк показывает